Gossip Column: ซุบซิบข่าวนักเตะ (จาก BBC) 01-11-17

รักหลายเส้า Barca เปิดศึกปืนโตและหงส์แดงแย่างกันคว้าตัว Thomas Lemar ปีกเลือดน้ำหอมของ Monaco วัย 21 ปี ในช่วงตลาดหน้าร้อน (Daily Telegraph) Sam Allardyce เปิดการเจรจากับทอฟฟี่น้ำเงินถึงเรื่องความเป็นไปได้ที่จะเข้ามารับหน้าที่กุนซือที่ว่างลง โดยเค้าต้องการสัญญาที่ยากจะปฏิเสธได้เพื่อเข้ารับงานนี้ (Sun) ทอฟฟี่สีน้ำเงินยังไม่ได้ยื่นข้อเสนอทาบ Sean Dyche กุนซือ Burnley (Lancashire Telegraph) ปืนโตและสิงห์บลูให้ความสนใจคว้าตัว Peter Gulacsi อดีตนายทวารหงส์แดงวัย 27 ปี จาก RB Leipzig (ESPN) Michael Carrick กองกลางผีแดงวัย 36 ปี ไม่มีแผนที่จะย้ายออกจากโรงละครฯ ถึงแม้จมีความสนใจจากจิ้งจอกสสยาม, มวยโลกและสิงห์ผงาด (ESPN) Tammy Abraham กองหน้าตัวยืมของหงส์ขาวที่ยืมมาจากสิงห์บลูวัย 20 ปี ปฏิเสธโอกาสที่จะเล่นให้กับทีมชาติ Nigeria เพื่อรอโอกาสที่จะได้รับการเรียกตัวจากทีมชาติอังกฤษ (Times) Fabinho กองกลาง Monaco วัย 24 ปี รู้สึกผิดหวังที่การย้ายทีมไปเล่นให้กับผีแดงหรือ P$G ถูกบล็อคเมื่อช่วงปีที่ผ่านมา (Sports Illustrated) จิ้งจอกสยามไม่ได้ติดต่อ Claudio Ranieri อดีตกุนซือของทีมที่ตอนนี้คุมทีม Nantes ในลีคน้ำหอมอยู่ เรื่องการดึงตัวกลับมาคุมทีมอีกครั้ง (Leicester Mercury) Chris Coleman กำลังอยู่ระหว่างการเจรจาขยายสัญญาคุมทีมชาติ Wales ออกไป ซึ่งจะทำให้เห็นเค้านำทีมชาติตะลุยศึก Euro 2020 (Daily Mail) Olivier Giroud กองหน้าปืนโตกล่าวว่า การเข้าคอร์สเรียนเต้นของเค้า ช่วยให้เค้าโชว์ลูกเตะ Scorpion kick และทำให้คว้ารางวัล Fifa Puskas award มาได้ (France 2) Rhian Brewster กองหน้าหงส์แดงวัย 17 ปี จะไม่ได้ลงเล่นให้กับสโมสรในศึก Uefa Youth League ในวันพุธ โดยเค้าจะต้องพักฟื้นจากการลงแข่งในนามทีมชาติคว้าแชมป์ U-17 World Cup (Liverpool Echo) Translated by...KopRio แปลผิด/แปลซ้ำขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยเน้ออออ โปรดใช้วิจารณญาณในการเสพข่าว