Gossip Column: ซุบซิบข่าวนักเตะ (จาก BBC) 21-10-17

Barca เตรียมเดินเกมออกไล่ล่า Ander Herrera กองกลางผีแดงวัย 28 ปี มาเสริมทีมในช่วงตลาดหน้าหนาวนี้ (Don Balon) ผีแดงก็พร้อมที่จะปลดล็อคสัญญา 1 ปี ของ Herrera ถ้าหากพวกเค้าล้มเหลวในสัญญาใหม่ของ Herera (Manchester Evening News) Barca ยังเตรียมข้อเสนอครั้งสุดท้าย (แต่ไม่ท้ายสุด) ให้กับหงส์แดงเพื่อคว้าตัว Philippe Coutinho กองกลางแซมบ้าของหงส์แดงวัย 25 ปี ในช่วงตลาดหน้าหนาวนี้ (Daily Mirror) JK กุนซือเฮฟวี่เมทัลของหงส์แดงบอกว่า สโมสรจะทำทุกวิถีทางเพื่อสร้างความมั่นใจว่า Coutinho จอมเวทย์ของทีมต้องการอยู่ค้าแข้งใน anfield ต่อไป (Telegraph) Judas คนใหม่ถือกำเนิด เมื่อ Mesut Ozil กองกลางอินทรีเหล็กของปืนโตวัย 29 ปี ต้องการย้ายไปร่วมทีมผีแดงเมื่อสัญญาของเค้ากับปืนโตหมดลงในช่วงจบฤดูกาล (Daily Mail) อย่างไรก็ตาม เจ๊แหวงแห่งปืนโตยังคงมั่นใจว่า Ozil จะอยู่กับทีมต่อไปแน่นอน 100% (Sky Sports) ปืนโตขยับทาบ Andre Silva กองหน้าปีศาจแดงดำวัย 21 ปี แต่ก็อาจจะโดนปาดหน้าโดย Barca ยักษ์ใหญ่แห่งแคว้นคาตาลัน (Sun) Sean Dyche กุนซือ Burnley บอกว่า เค้าจะไม่ "วิ่งหนี" ออกจาก Turf Moor แต่ไม่สามารถการันตีได้ว่าเค้าจะไม่ย้ายออกจากทีม (Guardian) Jose Mourinho กุนซือผีแดงคาดว่า Zlatan Ibrahimovic กองหน้าผีแดงวัย 36 ปี น่าจะหายจากอาการบาดเจ็บได้ในปีนี้ (Telegraph) ปืนโต, สิงห์บลูและสำเภาสีฟ้าเตรียมเปิดศึกแย่งตัว Lenny Pintor เจ้าหนูมหัศจรรย์เลือดน้ำหอมวัย 17 ปี ที่เล่นอยู่กับ Brest ทีมจาก second-tier (Sun) Harry Kane กองหน้าไก่เดือยทองวัย 24 ปี บอกว่า เค้าต้องการที่จะเป็นนักเตะสโมสรเดียว ถึงแม้ว่าจะได้รับความสนใจจากราชันชุดขาวก็ตาม (Daily Mirror) Mauricio Pochettino กุนซือไก่เดือยทองพร้อมที่จะเร่งเครื่องออกไล่ล่าคว้าตัว Ross Barkley กองกลางทอฟฟี่สีน้ำเงินวัย 23 ปี ในช่วงตลาดหน้าหนาวนี้ เพราะว่าทีมกำลังจะเจอปัญหานักเตะบาดเจ็บมารบกวน (Daily Mirror) Emre Can กองกลางหงส์แดงวัย 23 ปี ตอกกลับพวกที่ออกมาบอกว่าเค้าขาดความมุ่งมั่นเนื่องมาจากสัญญาใหม่ยังไม่คืบหน้ากับต้นสังกัด (Mirror) Translated by...KopRio แปลผิด/แปลซ้ำ ขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยเน้ออออออ โปรดใช้วิจารณญาณในการเสพข่าว