Gossip Column: ซุบซิบข่าวนักเตะ (จาก BBC) 20-10-17

Mesut Ozil กองกลางทีมชาติอินทรีเหล็กของปืนโตวัย 29 ปี บอกกับเพื่อนร่วมทีมว่า เค้าจะเซ็นสัญญากับผีแดง (Mirror) ผีแดงเตรียมขยายสัญญาให้กับ Ander Herrera กองกลางวัย 28 ปี ของทีม และยังหวังอีกด้วยว่า Marouane Fellaini กองกลางวัย 29 ปี จะอยู่ต่อกับทีมอีกคนนึงด้วย (Telegraph) Sean Dyche กุนซือ Burnley ไม่ปฏิเสธโอกาสที่จะรับงานคุมทีมจิ้งจอกสยาม (Mirror) ราชันชุดขาวเสียใจที่ไม่ได้ปบ่อยตัว Gareth Bale ปีกพญาวานรวัย 28 ปี ของทีมให้กับผีแดงในช่วงตลาดหน้าร้อน (Diario Gol) งูใหญ่เตรียมคว้าตัว Ramires อดีตกองกลางสิงห์บลูวัย 30 ปี ในช่วงตลาดหน้าร้อนนี้ หลังจากตกลงสัญญายืมตัวจากทาง Jiangsu Suning ทีมจากลีคมังกรได้เป็นที่เรียบร้อย (Gazetta dello Sport) Arjen Robben ปีกวัย 33 ปี ของเสือใต้ ไม่รีบที่จะเจรจาต่อสัญญากับต้นสังกัดถึงแม้ว่าสัญญาของเค้าจะหมดลงในปลายปีหน้า (Sky) Luiz Felipe Scolari อดีตกุนซือสิงห์บลูเตรียมลงจากตำแหน่งกุนซือของ Guangzhou Evergrande หลังจากคุมทีมมาแล้ว 3 ปี (Mail) หงส์แดงจะไม่ยอมให้ James Milner นักเตะสารพัดประโยชน์วัย 31 ปี ย้ายทีมในช่วงตลาดหน้าหนาวนี้ โดยกองกลางรายนี้ยังคงอยู่ในแผนการทำทีมของ JK (Telegraph) ผีแดงเปิดศึกปืนโตแย่งกันคว้าตัว Marco Reus นักเตะทีมชาติอินทรีเหล็กวัย 28 ปี แต่ทางเสือเหลืองต้นสังกัดต้องการให้เค้าอยู่กับทีมต่อไป (Star) Aymeric Laporte กองหลัง Athletic Bilbao วัย 23 ปี บอกว่า เค้าปฏิเสธที่จะย้ายไปร่วมทีมสำเภาสีฟ้าและสิงห์บลู ก็เพราะว่าเค้ายังมีความสุขดีกับต้นสังกัด (L'Equipe) Namanja Matic กองกลางผีแดงกล่าวว่า Jose Mourinho คือกุนซือที่เก่งที่สุดเท่าที่เคยร่วมงานกับกุนซือรายอื่นมา (Elevate) Nathan Redmond ปีกจากทีมนักบุญ สวมบทพ่อพระ เตรียมจะบริจาคเงินเข้าการกุศลในทุกๆ ประตูและทุกๆ แอสซิสที่เค้าทำได้ในฤดูกาลนี้ (Talksport) Mohamed Salah ปีกยาแก้ไข้ของหงส์แดงปฏิเสธข้อเสนอคฤหาสน์สุดหรูที่เป็นรางวัลจากที่เค้าพาทีมชาติอียิปต์เข้ารอบ World Cup 2018 (Liverpool Echo) Translated by...KopRio แปลผิด/แปลซ้ำขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยเน้ออออ โปรดใช้วิจารณญาณในการเสพข่าว