Gossip Column: ซุบซิบข่าวนักเตะ (จาก BBC) 14-10-17

Dele Alli กองกลางทีมชาติอังกฤษของไก่เดือยทองวัย 21 ปี ทดสอบระบบโครงสร้างค่าเหนื่อยของทีมด้วยการขอเพิ่มค่าเหนื่อย โดยมีราชันชุดขาวแอบลูบปากเบาๆ (Daily Mail) Philippe Coutinho กองกลางแซมบ้าของหงส์แดงวัย 25 ปี เป็นเป้าหมายอันดับต้นๆ ของ Barcelona ที่จะคว้าตัวมาร่วมทีมในช่วงตลาดหน้าหนาวนี้ (Marca) Mark Lawrenson อดีตกองหลังหงส์แดงกล่าวว่า หงส์แดงควรจะปล่อยตัว Coutinho ออกจากทีมไปตั้งแต่ช่วงหน้าร้อนที่ผ่านมา (Ask Fans) ปืนโตจับตาดูสถานการณ์ของ Nikola Maksimovic กองหลังทีม Napoli และอาจจะยื่นเรื่องขอคว้าตัวกองหลัง Serbia ในช่วงตลาดหน้าหนาวนี้เลย (Guerin Sportivo) ไอ้ม้าลายพร้อมที่จะรอจนถึงหน้าร้อนเพื่อคว้าตัว Emre Can กองกลางทีมชาติอินทรีเหล็กวัย 23 ปี ของหงส์แดง ที่สัญญากับสโมสรกำลังจะหมดลงในเดือนมิถุนายน (Calciomercato) Bacary Sagna อดีตกองหลังปืนโตและสำเภาสีฟ้าปฏิเสธที่จะย้ายไปร่วมทัพจิ้งจอกสยาม โดยกองหลังวัย 34 ปี อยากจะย้ายไปกินมักกะโรนีกับปีศาจแดงดำหรืองูใหญ่ที่ทั้งสองทีมต่างให้ความสนใจกองหลังเลือดน้ำหอมรายนี้เช่นเดียวกัน (Leicester Mercury) สาลิกาดงสนใจคว้าตัว Cenk Tosun กองหน้า Besiktas โดยได้ส่งแมวมองไปดูฟอร์มในทีมชาติไก่งวงช่วงที่พักเบรคทีมชาติเป็นที่เรียบร้อย (Northern Echo) ขุนค้อนเตรีรยมปล่อยตัว Reece Oxofrd กองหลังวัย 18 ปี ออกจากทีมในช่วงตลาดหน้าหนาว, 2 ปี หลังจากที่เค้ากลายเป็นนักเตะที่อายุน้อยที่สุดอันดับที่ 2 ที่ได้ลงเล่นในศึกพรีเมียร์ลีค (Daily Mirror) ปีศาจแดงดำกล่าวว่า เค้าไม่ต้องการตัว Antonio Conte กุนซือสิงห์บลูเพื่อมาแทนที่ Vincenzo Montella กุนซือเก้าอี้ร้อนของทีมแต่อย่างใด (London Evening Standard) Cristiano Ronaldo กองหน้าราชันชุดขาวต้องการให้สโมสรคว้าตัว Marc-Ander ter Stegen นายทวารทีมชาติอินทรีเหล็กของอริร่วมลีคอย่าง Barca มาร่วมทีม (Don Balon) Dean Henderson นายทวารผีแดงวัย 20 ปี เนื้อหอม เป็นที่ต้องการของหลายสโมสรทั้ง ปืนโต, ไก่เดือยทอง, สิงห์บลู, แตนอาละวาด, ช่างปั้นหม้อ, มวยโลกและนักบุญฯ (Daily Mirror) Jamaal Lascelles กองหลัง และ Mo Diame กองกลางทีมสาลิกาดงได้เชิญบรรดานักเตะทั้งทีมรวมถึงสต๊าฟของทีมออกไปกินอาหารกลางวันกันเพื่อขอโทษเรื่องปัญหาที่สนามซ้อมซึ่งเป็นสาเหตุให้ Jonjo Shelvey เพื่อนร่วมทีมนิ้วหัก (Daily Telegraph) Ally McCoist อดีตกุนซือทีม Rangers กล่าวว่า คนที่จะมาทำหน้าที่กุนซือแทน Gordon Strachan นั้น คงจะต้องแก้ปัญหาของทีมชาติ Scotland นิดหน่อย (Talksport) Tiemour Bakayoko กองกลางเลือดน้ำหอมของสิงห์บลูกล่าวว่า เค้าจะย้อมสีผมเป็นสีฟ้าหากว่าเค้าทำประตูแรกให้กับต้นสังกัดได้ (Sun) Jamie Redknapp อดีตกองกลางยุค Spice Boys ของหงส์แดง ออกโรงวิจารณ์หงส์แดงที่ไม่ยอมคว้าตัวกองหลังและกองหน้ามาเสริมทีมในช่วงตลาดหน้าร้อนที่ผ่านมา (Daily Express) คนเดียวยังไม่พอ น้าเอ๋อ Jamie Carragher และอดีตนักเตะหงส์แดงรายอื่น ออกโรงตอกย้ำอีกว่า พวกเค้ายังไม่เห็นทางเลยว่าอดีตทีมเก่าของพวกเค้าจะคว้าแชมป์พรีเมียร์ลีคได้ในอนาคตอันใกล้นี้ (เจ็บปวดจริงๆ แต่ต้องยอมรับ...KopRio) (Daily Telegraph) Edwin van der Sar อดีตนายทวารผีแดงและทีมชาติกังหันสีส้มบอกว่า เค้าปฏิเสธที่จะย้ายมาเฝ้าเสาให้กับหงส์แดงถึงแม้ว่าเค้าได้เคยมาทัวร์แอนฟิลด์แล้วก็ตาม (Daily Mirror) Etienne Capoue อดีตนักเตะไก่เดือยทองของแตนอาละวาด ยังคงมองปืนโตเป็นศัตรู ถึงแม้ว่าจะย้ายออกมาจากเล้าไก่ 2 ปี แล้วก็ตาม โดยปืนโตจะพบกับแตนอาละวาดที่ Vicarage Road ในวันเสาร์นี้ (London Evening Standard) Translated by...KopRio แปลผิด/แปลซ้ำขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยเน้ออออ โปรดใช้วิจารณญาณในการเสพข่าว