Gossip Column: ซุบซิบข่าวนักเตะ (จาก BBC) 05-10-17

Harry Kane กองหน้าไก่เดือยทองวัย 24 ปี กล่าวว่า เค้า "ไม่เคยที่จะปฏิเสธ" การย้ายไปซบราชันชุดขาว (Express) ไก่เดือยทองเตรียมเปิดศึกดาร์บี้แมทช์นอกรอบกับสิงห์บลูในช่วงตลาดหน้าหนาวนี้ แย่งกันคว้าตัว Ross Barkley กองกลางวัย 23 ปี ของทอฟฟี่สีน้ำเงิน (Mirror) เสือใต้เตรียมตั้ง Jupp Heynckes กุนซือวัย 72 ปี ที่เคยพาเสือใต้เถลิงทริปเปิ้ลแชมป์มาแล้วในปี 2013 กลับมารับตำแหน่งกุนซือของทีมอีกครั้ง (Bild) สำเภาสีฟ้าเตรียมปาดหน้าผีแดงแย่งคว้าตัว Jack Harrison กองกลางจากทีม New York City นักเตะที่ Pep Guardiola เคยปฏิเสธเมื่อตอนที่ Jack อายุ 20 ปี สาเหตุมาจากเค้าเล่นอยู่ใน MLS (Sun) Robin van Persie กองหน้า Fenerbahce วัย 34 ปี เตรียมกลับไปค้าแข้งกับ Feyenoord ทีมที่เค้าเริ่มต้นอาชีพค้าแข้งเป็นทีมแรก (Aksam) Michy Batshuayi กองหน้าสิงห์บลูวัย 24 ปี กลับมาฟอร์มร้อนแรงกับสโมสรอีกครั้ง หลังจากได้รับคำแนะนำจาก Eden Hazard ให้อยู่สู้ต่อในถิ่น Stamford Bridge ต่อไปเมื่อช่วงหน้าร้อนที่ผ่านมา (DH.BE) Ben Woodburn วัย 17 ปี และ Roberto Firmino วัย 26 ปี เตรียมจรดปากกาต่อสัญญาระยะยาวกับต้นสังกัดต่อไป (Liverpool Echo) ผีแดงใกล้ตกลงต่อสัญญากับ Marouane Fellaini กองกลางวัย 29 ปี ของทีม (Transfermarketweb) สิงห์บลูและหงส์แดงให้ความสนใจคว้าตัว Javier Pastore กองกลาง P$G วัย 28 ปี ที่ทางต้นสังกัดบอกว่าเค้าสามารถย้ายทีมได้ในช่วงตลาดหน้าหนาวนี้ (El Gol) ปราสาทเรือนแก้วและเจ้าสัวให้ความสนใจคว้าตัว Lex Allan กองหลังวัย 18 ปี ที่เล่นอยู่ใน Bostik League กับ Sittingbourne และเคยมาซ้อมกับ Millwall ทีมจากลีคแชมเปี้ยนชิพด้วย (Kent online) งูใหญ่กำลังตัดสินใจขยับทาบ Theo Walcott ปีกปืนโตในช่วงตลาดหน้าหนาวนี้ โดยปีกวัย 28 ปี ค้าแข้งอยู่กับทีมพรีเมียร์ลีคตั้งแต่ปี 2006 (Calciomercato) Victor Lindelof กองหลังผีแดงกล่าวว่า เค้ามีการ "พูดคุยดีๆ" กับทางจ่ามู ถึงแม้ว่าเค้าจะยังไม่ได้ลงสัมผัสเกมพรีเมียร์ลีคเลยก็ตาม (Expressen) ประธานสโมสรเสือใต้กล่าวว่า Pep Guardiola กุนซือสำเภาสีฟ้าถูกล็อคเป้าจากเสือใต้เพื่อรับหน้าที่กุนซือคนต่อไป (Sky Sports) Roberto Martinez กุนซือทีมชาติเบลเยี่ยมกล่าวว่า เค้าจะไม่ยอมเสี่ยงโดยไม่จำเป็นกับความฟิตของ Romelu Lukaku กองหน้าวัย 24 ปี ของผีแดง (Telegraph) Translated by...KopRio แปลผิด/แปลซ้ำขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยเน้ออออ โปรดใช้วิจารณญาณในการเสพข่าว