Gossip Column: ซุบซิบข่าวนักเตะ (จาก BBC) 04-10-17

ยิงดีนัก ราชันชุดขาวเตรียม 200 ล้านยูโร (177 ล้านปอนด์) ให้กับไก่เดือยทองเพื่อขอคว้าตัว Harry Kane กองหน้าฟอร์มร้อน โดยทางราชันชุดขาวจะไม่ปฏิเสธที่จะจ่ายค่าฉีกสัญญาอันมโหฬารของกองหน้าวัย 24 ปี รายนี้ (Don Balon) ผีแดงมั่นใจว่าจะสามารถคว้าตัว Mesut Ozil กองกลางปืนโตวัย 28 ปี เมื่อสัญญาของเค้าหมดลงในช่วงหน้าร้อนปีหน้า (Independent) Antonio Conte กุนซือสิงห์บลูอาจจะย้ายออกจาก Stamford Bridge ในช่วงจบฤดูกาลนี้ โดยมีปีศาจแดงดำเป็นเป้าหมายต่อไป หลังจากที่ Conte บอกกับสถานีวิทยุแดนมักกะโรนีว่าเค้า "คิดถึง" บ้านเกิดใจจะขาด (Sun) สิงห์บลูพร้อมที่จะขยับทาบ Alex Sandro แบ๊คซ้ายค่าตัว 60 ล้านปอนด์ จากไอ้ม้าลาย เพื่อที่จะโน้มน้าวให้ Conte อยู่คุมทีมต่อไป (Mirror) Sergio Aguero กองหน้าสำเภาสีฟ้าอาจจะต้องพักถึง 2 สัปดาห์ เนื่องมาจากอาการซี่โครงหัก แต่ทางต้นสังกัดก็หวังว่ากองหน้าวัย 29 ปี รายนี้จะฟิตทันลงเล่นหลังจากพักเบรคทีมชาติ (Daily Mail) Kepa Arrizabalaga นักเตะเป้าหมายของปืนโตเตรียมเซ็นสัญญาใหม่กับ Athletic Bilbao โดยนายทวารวัย 23 ปี รายนี้มีข่าวเชื่อมโยงทั้งกับปืนโตและราชันชุดขาว (Talksport) ผีแดงและสิงห์บลูต่างให้ความสนใจในตัว Dael Fry กองหลังสิงห์แดงวัย 20 ปี (Teamtalk) ยูงทอง ทีมจากลีคแชมเปี้ยนชิพสนใจคว้าตัว Danny Ings กองหน้าวัย 25 ปี ของหงส์แดง (ESPN) LvG อดีตกุนซือผีแดงมีข่าวเชื่อมโยงการกลับไปคุมทีมเสือใต้อีกครั้ง หลังจาก Carlo Ancelotti ถูกปลดเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว (Mirror) จ่ามูแห่งโรงละครฯ กุนซือผีแดง ได้รับเกียรติตั้งชื่อถนนตามชื่อของเค้าในบ้านเกิด Setubal ในโปรตุเกส (Daily Mail) จ่ามูไม่ต้องการให้ Marcus Rashford กองหน้าของทีมถูกเรียกตัวติดทีมชาติลุยศึกบอลโลกรอบ qualifier ในสัปดาห์นี้ (Daily Express) Stan Kroenke ผู้ถือหุ้นรายใหญ่ของปืนโตยื่นข้อเสนอ 525 ล้านปอนด์ เพื่อซื้อหุ้นที่เหลือของทีมจาก Alisher Usmanov (Guardian) Translated by...KopRio แปลผิด/แปลซ้ำขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยเน้ออออ โปรดใช้วิจารณญาณในการเสพข่าว