Gossip Column: ซุบซิบข่าวนักเตะ (จาก BBC) 29-09-17

Clarence Seedorf อดีตนักเตะราชันชุดขาว, ปีศาจแดงดำ และทีมชาติ Netherlands วัย 41 ปี เตรียมเข้ารับงานคุมทีม Oldham (Mirror) Carlo Ancelotti ต้องการที่จะหวนคืนสู่พรีเมียร์ลีคอีกครั้งหลังจากโดนปลดจากเสือใต้ (Daily Telegraph) Uli Hoeness ประธานสโมสรเสือใต้กล่าวว่า "มีนักเตะ 5 คน ต่อต้าน" Carlo Ancelotti (Sport) Mesut Ozil กองกลางปืนโตวัย 28 ปี ตกเป็นเป้าหมายของงูใหญ่ที่หวังเลื้อยฉกลงรู (Daily Mail) หงส์แดงมีโมโหกับไอเดียของพรีเมียร์ลีค ที่จัดให้หงส์แดงฟัดกับปืนโตในวันคริสต์มาสต์อีฟ และประกาศตัวยืนขวางไอเดียนี้อย่างเต็าที่ (Guardian) Altor Karanka อดีตกุนซือทีมสิงห์แดงปฏิเสธโอกาสที่จะไปคุมทีม Birmingham City (Sun) เจ้าของทีม Birmingham ชาวจีนต้องการที่จะแต่งตั้งกุนซือคนใหม่ภายใน 24 ชม.นี้ โดยมี Steve Cotterill อดีตผช.กุนซือเป็นตัวเก็งที่จะรับหน้าที่นี้ (Mirror) Marco Silva กุนซือแตนอาละวาดไม่แน่ใจว่าอาการบาดเจ็บเข่าของ Nathaniel Chalobah กองกลางวัย 22 ปี จะร้ายแรงมากน้อยแค่ไหน (Watford Observer) Real Betis กางแผนยื่นสัญญาใหม่ให้กับ Fabian กองกลางวัย 21 ปี ของทีม โดยจะใส่ค่าฉีกสัญญาเอาไว้ที่ 30 ล้านยูโร (26 ล้านปอนด์) (Marca) หงส์ขาว, เจ้านกนางนวลและแมวดำต่างต้องการคว้าตัว Tyler Roberts กองหน้าวัย 18 ปี จากทีมมวยโลก ที่เล่นแบบยืมตัวอยู่กับ Walsall (Mirror) ผลประกอบการของปืนโตเผยให้เห็นว่า รายได้ของสโมสรทะลุ 400 ล้านปอนด์ เป็นครั้งแรก (Evening Standard) ผีแดงเซ็นสัญญาคว้าตัว 5 นักเตะเยาวชนจาก Huddersfield Town หลังจากผลงานในทีมเยาวชนของทีมตกต่ำลง (Daily Mail) Translated by...KopRio แปลผิด/แปลซ้ำขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยเน้ออออ โปรดใช้วิจารณญาณในการเสพข่าว