Gossip Column: ซุบซิบข่าวนักเตะ (จาก BBC) 28-09-17

ปราสาทเรือนแก้วต้องการเซ็นคว้าตัว Carlton Cole กองหน้าไร้สังกัดวัย 33 ปี มาแก้ขัดในช่วงที่ไม่มีกองหน้ารุ่นใหญ่ฟิตเลยแม้แต่คนเดียว (Mirror) Jose Mourinho กุนซือผีแดงส่งแมวมองไปเฝ้าดูฟอร์มของ Radja Nainggolan กองกลาง Roma วัย 29 ปี (Sun) ผีแดง, ปืนโตและทอฟฟี่สีน้ำเงินส่งแมวมองไปจับตาดู Keinan Davis กองหน้าทีมชาติอังกฤษชุด U20 ที่โชว์ฟอร์มได้อย่างน่าประทับใจให้กับสิงห์ผงาด ล่าสุดกองหน้าวัย 19 ปี ทำประตูที่สองให้กับสิงห์ผงาดในนัดที่มีชัยเหนือ Burton ไป 4-0 (Mirror) Gareth Southgate จะดึงตัว Dele Alli เข้าสู่ทีมชาติอังกฤษในชุดลุยศึกวันพฤหัสบดีนี้ ถึงแม้ว่ากองกลางวัย 21 ปี จะเสี่ยงต่อการโดนแบนก็ตาม (Mirror) Gabriel Heinze อดีตกองหลังผีแดงวัย 39 ปี ต่อคิวเตรียมเข้ารับงานกุนซือที่ San Lorenzo สโมสรในลีค Argentina (El Grafico) Richarilison กองหน้าแตนอาละวาดวัย 20 ปี ตัดสินใจปฏิเสธข้อเสนอจาก Ajax และย้ายไปร่วมทีมแตนอาละวาดทันทีที่ได้รับโทรศัพท์จาก Marco Silva กุนซือของทีม (Watford Observer) Manuel Neuer นายทวารเสือใต้วัย 31 ปี กล่าวว่า เค้าลงเล่นด้วยที่มีแผ่นเหล็กที่เท้ามาตลอด 9 ปี ที่ผ่านมา (Bild) Ronald Koeman กุนซือทอฟฟี่สีน้ำเงินออกโรงเตือน James McCarthy กองกลางวัย 26 ปี อย่าไปเสี่ยงเรื่องความฟิต หลังจากที่โดนเรียกตัวติดทีมชาติ Ireland (Liverpool Echo) ปืนโตและหงส์แดงอาจจะต้องลงเล่นในศึกพรีเมียร์ลีคที่ Emirates Stadium ในวันคริสมาสต์ (Daily Telegraph) Translated by...KopRio แปลผิด/แปลซ้ำขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยเน้ออออ โปรดใช้วิจารณญาณในการเสพข่าว