Gossip Column: ซุบซิบข่าวนักเตะ (จาก BBC) 15-09-17

ราชันชุดขาวเตรียมกลับมาให้ความสนใจในตัว David de Gea นายทวารหน้าลามะของผีแดงวัย 26 ปี อีกครั้ง รวมไปถึง Eden Hazard playmaker สิงห์บลูวัย 26 ปี ในตลาดหน้าร้อนหน้านี้อีกด้วย (Don Balon) Alex Sanchez กองหน้าปืนโตวัย 28 ปี บอกปัดโอกาสที่จะย้ายซบราชันชุดขาว โดยเจ้าตัวต้องการที่จะย้ายไปซบสำเภาสีฟ้า คู่แข่งในลีคของปืนโต (Daily Mirror) Sanchez มีชื่ออยู่ในลิสต์รายชื่อของกองหน้าที่ราชันชุดขาวสนใจที่จะคว้าตัวไปเสริมทีม รวมไปถึง Robert Lewandowski กองหน้าจากเสือใต้วัย 29 ปี, Pierre-Emerick Aubameyang จากเสือเหลืองวัย 28 ปี และ Andrea Belotti จากกระทิงหินวัย 23 ปี (Don Balon) หงส์แดงเตรียมคว้าตัว Stefan de Vrij กองหลังอินทรีฟ้าขาววัย 25 ปี ในช่วงตลาดเปิดหน้าหนาวนี้ (Calciomercato) Craig Shakespeare กุนซือจิ้งจอกสยามหวังว่าจะได้รับข่าวเรื่องอนาคตของ Adrien Silva กองกลางวัย 28 ปี ที่ลงทะเบียนย้ายจาก Sporting Lisbon เป็นที่เรียบร้อยแต่โดนปฏิเสธจาก Fifa (Daily Mail) Timo Werner เป้าหมายหงส์แดงวัย 21 ปี บอกกับ RB Leipzig ต้นสังกัดว่า เค้าต้องการที่จะย้ายไป "เล่นให้กับสโมสรใหญ่ด้วยเหตุผลบางประการ" โดยกองหน้ารายนี้ก็ตกเป็นเป้าหมายของราชันชุดขาวเช่นเดียวกัน (Bild) ประธานสโมสร Santos อดีตต้นสังกัดเก่าของ Neymar กล่าวว่า การย้ายทีมของ Neymar จาก Barca ไปยัง P$G ส่งผลให้ทีมได้เงินเกือบ 8 ล้านปอนด์เข้าสู่สโมสร (Esporte) Vincent Janssen กองหน้าไก่เดือยทองที่ย้ายไปเล่นกับ Fenerbahce แบบยืมตัวกล่าวว่า เค้าไม่ได้ปฏิเสธที่จะย้ายไปเล่นให้กับทีมมวยโลก แต่ทาง WBA เองต่างหากที่ไม่ได้ยื่นข้อเสนอเข้าไปเอง (Birmingham Mail) ราชันชุดขาวเตรียมคว้าตัว Ricardo Rodrigues กองหน้าวัย 17 ปี จาก Gremio Novorizontino ด้วยสัญญา 6 ปี (AS) ผีแดงตกลงคว้าตัว Charlie McCann กองกลางวัย 15 ปี จากทีมช้างกระทืบโรง Coventry City (Daily Mail) Harry Redknapp กุนซือทีม Birmingham City ออกมาบอกว่า เค้าไม่ได้อยู่ภายใต้แรงกดดันใดๆ ทั้งสิ้น ถึงแม้ว่าจะออกสตาร์ทฤดูกาลได้อย่างย่ำแย่ (Talksport) P$G คว้าตัว Kays Ruiz อดีต playmaker Barca วัย 15 ปี เข้าสู่ทีมเยาวชนะของทีมโดยมีสัญญาถึงปี 2020 (ESPN) เจ้านกเค้าแมว Sheffield Wednesday บอกปัดโอกาสที่จะคว้าตัวนักเตะ free agents มาเสริมทีมที่โดนพิษอาการบาดเจ็บเล่นงาน (Sheffield Star) Translated by...KopRio แปลผิด/แปลซ้ำ ขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยเน้ออออออ โปรดใช้วิจารณญาณในการเสพข่าว