Gossip Column: ซุบซิบข่าวนักเตะ (จาก BBC) 08-09-17

ปืนโตมั่นใจ พวกเค้าจะสามารถกลับไปคว้าตัว Thomas Lemar กองกลางวัย 21 ปี จาก Monaco ได้ในช่วงตลาดหน้าหนาว (Star) Jose Mourinho กุนซือผีแดงคาดว่าจะเจรจากับสโมสรในช่วงเดือนพฤศจิกายนเรื่องการขยายสัญญาของเค้า (Telegraph) ขุนค้อนวางแผนกลับไปหา William Carvalho กองกลางฝอยทองของ Sporting Lisbon วัย 25 ปี อีกครั้งในช่วงตลาดหน้าหนาว ถึงแม้จะพลาดได้ตัวในช่วงตลาดหน้าร้อนที่ผ่านมาก็ตาม (Sun) Enrique Cerezo ประธานสโมสรตราหมีกล่าวว่า พวกเค้าหวังเป็นอย่างยิ่งว่า Diego Costa กองหน้าพันธุ์หมาบ้าของสิงห์บลูวัย 28 ปี จะหวนคืนถิ่นเก่าในช่วงตลาดหน้าหนาว (Marca) Lille ปฏิเสธโอกาสที่จะคว้าตัว Vincent Janssen กองหน้ากังหันสีส้มวัย 23 ปี เพราะว่า Marcelo Bielsa กุนซือของทีมยังไม่มั่นใจในเทคนิคของกองหน้าไก่เดือยทองรายนี้ (SFR Sport) ไอ้ค้างคาวตัดสินใจยืมตัว Moussa Sissoko กองกลางไก่เดือยทองวัย 28 ปี ในช่วงตลาดหน้าร้อน แต่สุดท้ายหันไปคว้าตัว Andreas Pereira วัย 21 ปี จากผีแดงแทน (Super Deporte) Julian Draxler กองหน้า P$G บอกกับเพื่อนร่วมทีมชาติว่าเค้าต้องการที่จะย้ายไปร่วมทัพ Barcelona ในช่วงหน้าร้อน โดยกองหน้าวัย 23 ปี มีข่าวเชื่อมโยงกับปืนโต (Mundo Depotivo) Marek Hamsik กองกลาง Napoli วัย 30 ปี กล่าวถึงโอกาสที่จะย้ายไปร่วมทีมผีแดงว่า มันเป็นการตัดสินใจที่ยากลำบากเป็นอย่างยิ่งในชีวิตการค้าแข้งของเค้า (Kicker) Philippe Coutinho กลางรุกของหงส์แดงวัย 25 ปี จะยังไม่มีส่วนร่วมในทีมสัปดาห์นี้ โดย JK ให้เหตุผลว่ากองกลางแซมบ้ารายนี้ยังไม่ฟิตพอ (Mail) Barcelona จ้องดูด Maxime Lopez แนวรุกจาก OM วัย 19 ปี (Mundo Deportivo) เสือน้อย Hull City ใกล้ที่จะได้ตัว Ahmed Musa กองหน้าวัย 24 ปี จากจิ้งจอกสยามในแบบยืมตัวในวันสุดท้ายของตลาดนักเตะ (Hull Daily Mail) Thomas Muller กองหน้าเสือใต้วัย 27 ปี ตกเป็นเป้าหมายของไอ้ม้าลาย โดยกองหน้าวัย 27 ปี รายนี้ก็เป็นที่สนใจของผีแดง, ปืนโตและสิงห์บลู ด้วยเช่นกัน (Tuttosport) Translated by...KopRio แปลผิด/แปลซ้ำขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยเน้ออออ โปรดใช้วิจารณญาณในการเสพข่าว