Gossip Column: ซุบซิบข่าวนักเตะ (จาก BBC) 07-09-17

Kylian Mbappe กองหน้าเลือดน้ำหอมวัย 18 ปี ที่ย้ายไปเล่นแบบยืมตัวอยู่กับ P$G จาก Monaco เมื่อช่วงหน้าร้อนที่ผ่านมา กล่าวว่า ปืนโตเป็น "ทางเลือกที่แท้จริง" หลังจากที่เค้าเคยพบกับเจ๊แหวงมาแล้วก่อนหน้านี้ (Daily Telegraph) สำเภาสีฟ้าเตรียมกลับไปหาดีล Alexis Sanchez กองหน้าวัย 28 ปี ของปืนโตอีกครั้ง พร้อมข้อเสนอ 20 ล้านปอนด์ ในช่วงตลาดหน้าหนาว (Daily Mail) Sanchez ถูกเรียกว่า "ไอ้อ้วน" จากโค้ชทีมชาติ Chile แถมยังไม่แน่ว่าจะสามารถลงบู๊ให้กับปืนโตเจอกับ Bournemouth ในวันเสาร์นี้ได้รึเปล่า (Daily Mirror) ปราสาทเรือนแก้วให้โอกาสนัดสุดท้ายสำหรับ Frank de Boer ที่จะเซฟเก้าอี้ตัวเอง (Daily Telegraph) คาดว่าสิงห์บลูและปืนโตจะกลับไปให้ความสนใจคว้าตัว Thomas Muller กองหน้าทีมชาติ Germany ของเสือใต้อีกครั้งในช่วงตลาดหน้าหนาว (Daily Mirror) Ashley Young อดีตปีกทีมชาติอังกฤษวัย 32 ปี พร้อมที่จะเข้าไปคุยกับจ่ามูเรื่องอนาคตในโรงละครฯ ของเค้า โดย Young ต้องการที่จะอยู่ค้าแข้งในโรงละครฯ ต่ออีก 1 ปี (Sun) Jamie Vardy กองหน้าทีมชาติอังกฤษวัย 30 ปี กล่าวว่า เค้าต้องการที่จะย้ายไปเล่นในต่างแดนหากเค้าจะต้องย้ายออกจากถ้ำจิ้งจอกสยาม (Daily Star) Rafa Benitez กุนซือสาลิกาดงพร้อมที่จะอยู่คุมทีมต่อไปถึงแม้ว่าจะผิดหวังกับการซื้อขายนักเตะของทีมก็ตาม (Daily Express) Yevhen Konoplyanka ปีก Ukraine วัย 27 ปี ยืนยัน ช่างปั้นหม้อพยายามที่จะคว้าตัวเค้าไปร่วมทีมในช่วงตลาดหน้าร้อนที่ผ่านมา (Stoke Sentinel) ความสัมพันธ์ระหว่างสิงห์บลูและกองหน้าเลือดกระทิง Diego Costa ดูเหมือนจะยากที่จะกลับมาเหมือนเดิม เมื่อสโมสรย้ายรถของ Costa ที่จอดอยู่ในที่จอดรถของทีมชุดใหญ่ ไปไว้ในที่จอดสำหรับทีมเยาวชน (Sun) ทอฟฟี่สีน้ำเงินเตรียมการเอาไว้สำหรับตลาดหน้าหนาวเป็นที่เรียบร้อย โดยเตรียมขยับทาบ Ivan Marcano กองหลังเลือดกระทิงของ Porto วัย 30 ปี (Daily Mail) Ben Woodburn เจ้าหนูฟอร์มร้อนของหงส์แดงทีมชาติ Wales เตรียมได้รับรางวัลเป็นสัญญาระยะยาวกับสโมสร เมื่อเค้าอายุครบ 18 ปี ในเดือนหน้า (Guardian) Kyle Walder แบ๊คสำเภาสีฟ้า คือนักเตะที่เร็วที่สุดในพรีเมียร์ลีคฤดูกาลนี้ (Liverpool Echo) Translated by...KopRio แปลผิด/แปลซ้ำขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยเน้ออออ โปรดใช้วิจารณญาณในการเสพข่าว