Gossip Column: ซุบซิบข่าวนักเตะ (จาก BBC) 02-09-17

ราชันชุดขาวมีส่วนในดีล Gareth Bale ปีกของทีมวัย 28 ปี ให้ย้ายไปร่วมทัพผีแดง แต่ปีกพญาวานรรายนี้ปฏิเสธที่จะย้ายไปเล่นในโรงละครฯ (Don Balon) Eden Hazard playmaker ตัวเก่งวัย 26 ปี ของสิงห์บลู พูดติดตลกว่า ถ้า Neymar ย้ายจาก Barca ไป P$G มีค่าตัวสูงถึง 200 ล้านปอนด์ละก็ ตัวเค้าเองคงจะมีค่าตัวราวๆ 300 ล้านยูโร (265 ล้านปอนด์) เป็นแน่แท้ (Daily Mail) เพื่อนร่วมทีมชาติของ Philippe Coutinho กองกลางแซมบ้าของหงส์แดงวัย 25 ปี รายงานว่า พวกาเค้าเห็น Coutinho ร้องไห้ก่อนที่ทีมจะคว้าชัยชนะเหนือ Ecuador หลังจากที่รู้ว่าการย้ายทีมขึ้นยานแม่ของเค้าไม่ประสบผลสำเร็จ (Calcio Mercato) สำเภาสีฟ้าเตรียมยื่นร้องเรียนอย่างเป็นทางการต่อปืนโต หลังจากที่ล้มเหลวในการคว้าตัว Alexis Sanchez กองหน้าทีมชาติ Chile วัย 28 ปี ในวันสุดท้ายของตลาดนักเตะ (The Sun) Paul Merson อดีตกองกลางปืนโตเผย ทีมเก่าของเค้าทำพลาดไปแล้วที่ไม่ยอมปล่อยตัว Alexis Sanchez กองหน้าออกไปจากทีม ในขณะที่ทีมต้องการเงินทุนเพื่อไปเสริมแกร่งในแดนหลัง (Sky Sports) และสำเภาสีฟ้าพร้อมที่จะกลับไปหา Sanchez ในราคาที่ต่ำกว่าเดิมในช่วงตลาดหน้าหนาว (Sky Sports) David Beckham อาจจะขยับทาบ CR 7 ของราชันชุดขาววัย 32 ปี เมื่อเค้าเริ่มต้นกับทีมของเค้าใน MLS (Mirror) Dennis Adeniran กองกลางวัย 18 ปี ของ Fulham ย้ายร่วมทีมทอฟฟี่สีน้ำเงินสำเร็จในช่วงดึกของคืนสุดท้ายในตลาดนักเตะ (GetWestLondon) Brendan Rodgers กุนซือทีมม้าลายเขียวขาวเผย เค้าไม่สนใจกองหลังเป้าหมายอื่นหลังจากพลาดได้ตัว Rivaldo Coetzee กองหลังของ Ajax Cape Town วัย 20 ปี (Celtic FC) Callum McManaman ปีกวัย 26 ปี กล่าวว่า โอกาสในการลงเล่นให้กับทีมมวยโลก คือสาเหตุที่เค้าตัดสินใจย้ายซบแมวดำหลังจากที่ค้าแข้งกับมวยโลกถึง 2 ปี (Birmingham Mail) Diego Costa กองหน้าพันธุ์หมาบ้าวัย 28 ปี ของสิงห์บลู มีชื่อติด 1 ใน 25 นักเตะในทีมของ Premier League ถึงแม้จะมีรายงานว่า เค้าอาจจะไม่กลับมายัง Stamford Bridge อีกแล้วก็ตามในฤดูกาลนี้ (Mirror) หงส์ขาว, ปืนโต, Burnley, ช่างปั้นหม้อ และไก่เดือยทอง คือ 5 ทีมในพรีเมียร์ลีคที่ได้กำไรในตลาดนักเตะหน้าร้อนคราวนี้ (Wales Online) Dean Ashton อดีตกองหน้าขุนค้อนออกโรงวิจารณ์การตัดสินใจของ Fernando Llorente ที่ตัดสินใจย้ายออกจากรังหงส์ขาวเข้าเล้าไก่ (Football.london) เจ๊แหวงเผย Thomas Lemar กองกลางวัย 21 ปี เป้าหมายของปืนโต เลือกที่จะอยู่ค้าแช้งกับ Monaco ต้นสังกัดต่อไป ถึงแม้ว่าจะมีรายงานว่าทั้งสองทีมสามารถตกลงเรื่องค่าตัวกันได้แล้วก็ตาม (แหม ไม่ยอมรับเลยนะว่า Lemar ไม่เลือกไปทีมตัวเองเพราะอะไร...KopRio) (beINSPORTS) Rafa Benitez กุนซือสาลิกาดงอาจจะถูกชักจูงให้ย้ายไปคุมทีมขุนค้อนแทนที่ Slaven Bilic กุนซือคนปัจจุบันที่โชว์ผลงานออกตัวฤดูกาลใหม่ได้อย่างย่ำแย่สุดๆ (Guardian) Translated by...KopRio แปลผิด/แปลซ้ำ ขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยเน้ออออออ โปรดใช้วิจารณญาณในการเสพข่าว