Gossip Column: ซุบซิบข่าวนักเตะ (จาก BBC) 26-08-17

P$G รวบหัว รวบหาง เตรียมคว้าตัว Kylian Mbappe กองหน้าวัย 18 ปี รวมถึง Fabinho กลางรับวัย 23 ปี จาก Monaco (Daily Record)

สิงห์บลูวางแผนที่จะเจรจากับทอฟฟี่สีน้ำเงินขอคว้าตัว Ross Barkley กองกลางทีมชาติอังกฤษวัย 23 ปี ค่าตัว 30 ล้านปอนด์ หลังจากที่ทั้งสองทีมจะมาเจอกันในวันอาทิตย์นี้ (Sun) สิงห์บลูยังเร่งเครื่องโค้งสุดท้ายหวังปิดดีลคว้าตัว Fernando Llorente กองหน้าหงส์ขาววัย 32 ปี ที่เจ้าตัวสนใจที่จะไปเล่นภายใต้การคุมทีมของ Antonio Conte อีกครั้ง (Daily Telegraph) สาลิกาดงและแตนอาละวาดเปิดศึกแย่งตัว Islam Slimani กองหน้าวัย 29 ปี ของจิ้งจอกสยาม (Daily Mirror) ปืนโตจะยื่นข้อเสนอขอคว้าตัว Karim Benzema กองหน้าราชันชุดขาววัย 29 ปี หากจะต้องเสีย Alexis Sanchez ไป (Diario Gol) ปืนโตเตรียมเปิดประมูล Alex Oxlade-Chamberlain กองกลางของทีมเป้าหมายของสิงห์บลูและหงส์แดง ราคาเริ่มต้นที่ 35 ล้านปอนด์ (Daily Mirror)

อนาคตของ Alex Oxlade-Chamberlain ยังดูคลุมเครือ จากการเจรจาครั้งล่าสุดระหว่างสโมสรกับตัวแทนของนักเตะ (Evening Standard) P$G ปฏิเสธข้อเสนอ 35 ล้านยูโร (32.4 ล้านปอนด์) จาก Barca ที่ยื่นมาเพื่อขอคว้าตัว Angel di Maria กลางรุกวัย 29 ปี ของทีม (AS) Shkodran Mustafi จากปืนโตวัย 25 ปี และ Eliaquim Mangala จากสำเภาสีฟ้าวัย 26 ปี ยังคงเป็นสองแนวรับเป้าหมายหลักของงูใหญ่ที่หวังจะคว้าตัวไปเสริมทีม (Gazzetta dello Sport) Barca ยังคงเดินเรื่องไล่ล่าคว้าตัว Philippe Coutinho กองกลางแซมบ้าของหงส์แดงวัย 25 ปี อย่างต่อเนื่อง ถึงแม้จะเคยบอกจะถอนสมอกลับดาวไปแล้วก็ตาม (Mundo Deportivo)

Rafa Benitez กุนซือบ๋อยอ้วนของสาลิกาดงมั่นใจว่าทีมจะสามารถคว้านักเตะมาเสริมทัพได้ก่อนตลาดจะปิดในวันที่ 31 สิงหาคม (Newcastle Chronicle) Translated by...KopRio แปลผิด/แปลซ้ำ ขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยเน้ออออออ โปรดใช้วิจารณญาณในการเสพข่าว

#BBC #Gossip