Gossip Column: ซุบซิบข่าวนักเตะ (จาก BBC) 25-08-17

Barca ปิดดีล 150 ล้านยูโร (138 ล้านปอนด์) คว้าตัว Ousmane Dembele กองหน้าเลือดน้ำหอมของเสือเหลืองวัย 20 ปี ได้เป็นที่เรียบร้อย (L'Equipe)

ในขณะเดียวกัน ยักษ์ใหญ่แห่ง Catalan บอกกับ Arda Turan กองกลางไก่งวงวัย 30 ปี ว่าเค้าสามารถที่จะย้ายได้แบบไร้ค่าตัว (หงส์แดงไปคว้ามาเลยดีมะ...KopRio) (Sport) ปืนโตกำลังเผชิญหน้ากับการที่จะต้องเสีย Alex Oxlade-Chamberlain กองกลางทีมชาติอังกฤษวัย 24 ปี ก่อนที่ตลาดจะวาย (Daily Mirror) หงส์ขาวยุติความสนใจที่จะคว้าตัว Nacer Chadli กองกลางวัย 28 ปี หลังจากที่มวยโลก ต้นสังกัดของ Chadli ตั้งราคาไว้ที่ 25 ล้านปอนด์ (Daily Mail) ปราสาทเรือนแก้วสนใจที่จะคว้าตัว Michel Vorm นายทวารวัย 33 ปี จากไก่เดือยทอง (Evening Standard) ปราสาทเรือนแก้วยังต้องการที่จะคว้าตัว Munir El Haddadi กองหน้าวัย 21 ปี จากยานแม่มาร่วมทีมอีกด้วย (Sport) Oliver Burke ปีกเลือดสกอตวัย 20 ปี ของ RB Leipzig เตรียมเข้าตรวจร่างกายกับมวยโลกในเร็ววันนี้ (Sky Sports)

Demarai Gray ปีกวัย 21 ปี ต้องการรู้อนาคตในทีมอย่างแน่ชัด โดยอยากให้จิ้งจอกสยามต้นสังกัดบอกมาเลยว่าจะให้เริ่มให้เค้าลงเล่นหรือจะขายเค้าออกจากทีม โดยมี Bourmemouth กำลังยื่นข้อเสนอใกล้เคียง 30 ล้านปอนด์ มาให้พิจารณา (Daily Mirror) นกขมิ้นเหลืองอื่อนกำลังตัดสินใจยื่นข้อเสนอขอคว้าตัว Stuart Dallas ปีกวัย 26 ปี จากยูงทอง (Yorkshire Evening Post) Siem de Jong กลางรุกของสาลิกาดง วัย 28 ปี ใกล้ที่จะปิดดีลย้ายซบ Ajax (Newcastle Chronicle) Harry Redknapp กุนซือทีม Birmingham กล่าวว่า เค้าไม่ยอมถอยที่จะคว้าตัว Stewart Downing ปีกทีมชาติอังกฤษจากสิงห์แดงวัย 33 ปี ถึงแม้ว่าการเริ่มต้นเจรจามันจะดู "ช้า" ไปซักหน่อย (Birmingham Mail) Simon Grayson กุนซือทีมแมวดำกล่าวว่า สโมสรพร้อมที่จะทำตัวยุ่งในสัปดาห์สุดท้ายของตลาดนักเตะหน้าร้อนนี้ (Sunderland Echo)

ไอ้ม้าลายเตรียมคว้าตัว Benedikt Howedes กองหลังอินทรีเหล็กวัย 29 ปี จากราชันสีน้ำเงิน (Corriere Della Sera) ในขณะเดียวกัน ทีมแชมป์ซีเรียอาก็ยังเข้าพบกัน Barcelona ใน Monaco เพื่อเจรจาเรื่องความเป็นไปได้ในการขอคว้าตัว Andre Gomes กองกลางวัย 24 ปี ของทีม (Mundo Deportivo) Alberto Aquilani อดีตกองกลางหงส์แดงวัย 33 ปี เตรียมย้ายซบ Las Palmas (Marca) Translated by...KopRio แปลผิด/แปลซ้ำขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยเน้ออออ โปรดใช้วิจารณญาณในการเสพข่าว