Gossip Column: ซุบซิบข่าวนักเตะ (จาก BBC) 10-08-17

P$G ใกล้จะปิดดีลคว้าตัว Kylian Mbappe กองหน้า Monaco วัย 18 ปี ด้วยค่าตัว 180 ล้านยูโร (163 ล้านปอนด์) รวมไปถึง Fabinho เพื่อนร่วมทีมวัย 23 ปี ที่สามารถเล่นได้ทั้งกองหลังและกองกลาง (Daily Record)

ถ้า Mbappe ย้ายออกจากทีม Monaco จะยื่นข้อเสนอให้กับปีศาจแดงดำ เพื่อขอคว้าตัว Carlos Bacca กองหน้า Colombia วัย 30 ปี (Caracol Radio) สิงห์บลูยื่นข้อเสนอ 35 ล้านปอนด์ ให้กับปืนโตพิจารณาเพื่อปล่อยตัว Alex Oxlade-Chamberlain กองกลางทีมชาติอังกฤษวัย 23 ปี ที่เหลือสัญญากับต้นสังกัดอีกแค่ปีเดียว (Daily Star) JK กุนซือเฮฟวี่เมทัลของหงส์แดง คือก้างขวางคอชิ้นโตสำหรับ Barcelona ที่จะคว้าตัว Philippe Coutinho จอมเวทย์แห่งแอนฟิลด์วัย 25 ปี ไปจากทีม (Marca) แต่ Coutinho จะไม่ยื่นขอขึ้นบัญชีย้ายแน่นอน (Sport) Wilian กองกลางแซมบ้าของสิงห์บลูวัย 29 ปี เข้าพูดคุยกับทางผีแดงในช่วงหน้าร้อนนี้ เพื่อโอกาสที่จะย้ายไปร่วมทีมกับ Jose Mourinho อดีตเจ้านายเก่าอีกครั้ง (Goal) สาลิกาดงปิดดีลยืมตัว Kenedy ปีกวัย 21 ปี จากสิงห์บลู แบบยาวทั้งฤดูกาล โดยปีกแซมบ้ารายนี้ถูกส่งกลับบ้านจากแคมป์ซ้อม pre-season ในจีนเมื่อเดือนที่แล้ว (Mirror) ผีแดงเปิดการเจรจากับ Zlatan Ibrahimovic กองหน้าเกรียนตัวพ่อเรื่องสัญญาใหม่ ถึงแม้ว่ากองหน้าวัย 35 ปี ยังคงพักรักษาจากอาการบาดเจ็บเอ็นหัวเข่า โดยกองหน้ารายนี้จะสามารถกลับมาลงเล่นได้อีกครั้งในปีหน้าก็ตาม (Daily Mail) เสือเหลืองบอกกับยานแม่ว่า พวกเค้าจะต้องควักเงินสูงถึง 150 ล้านยูโร (135 ล้านปอนด์) หากต้องการตัวง Ousmane Dembele กองหน้าวัย 20 ปี ของทีม โดย Barcelona กำลังมองหาตัวแทนของ Neymar ที่ย้ายไปค้าแข้งกับ P$G (Guardian) Rudi Garcia กุนซือ OM บอกกับปืนโตว่า Olivier Giroud น่าจะเป็นการเซ็นสัญญาที่ดี แต่ติดปัญหาตรงที่ว่า กองหน้าเลือดน้ำหอมวัย 30 ปี รายนี้ ไม่สนใจที่จะย้ายไปร่วมทีม OM (L'Equipe) Marten de Roon กองกลางสิงห์แดง วัย 26 ปี เตรียมย้ายกลับไปร่วมทีม Atalanta อดีตทีมเก่า ถึงแม้ว่าจะพึ่งย้ายเข้าถ้ำสิงห์แดงเมื่อหน้าร้อนที่แล้ว (Gazette) Rafa Benitez กุนซือสาลิกาดงได้เจรจากับเจ๊แหวงเรื่องขอคว้าตัว Lucas Perez กองหน้าเลือดกระทิงของปืนโตวัย 28 ปี แต่ทางปืนโตยังยืนยันราคาไว้ที่ 13.4 ล้านปอนด์ (Chronicle) Isco กองกลางเลือดกระทิงวัย 25 ปี ใกล้ที่จะเซ็นสัญญาใหม่กับราชันชุดขาว ซึ่งจะทำให้ ทั้งผีแดงและปืนโตต้องเปิดแห้วกระป๋องรับทานกันตามระเบียบ (Independent) Jordan Amavi กองหลังสิงห์ผงาดบินไป Marseille เมื่อวันพุธและเตรียมเข้าตรวจร่างกายกับ OM ในวันพฤหัสบดี โดยกองหลังวัย 23 ปี เตรียมเซ็นสัญญาเล่นแบบยืมตัวยาวทั้งฤดูกาลกับ OM (L'Equipe) แมวดำสนใจที่จะคว้าตัว Grant Leadbitter อดีตกองกลางวัย 31 ปี ของทีมจากสิงห์แดง (Sunderland Echo) Roberto Soldado อดีตกองหน้าไก่เดือยทองวัย 32 ปี เตรียมย้ายไปกินไก่งวงกับ Fenerbahce จาก Villarreal (AS) Antonio Conte กุนซือสิงห์บลูบอกกับบอร์ดบริหารของสโมสรให้คว้าตัว Sergi Roberto แบ๊คเลือดกระทิงจาก Barcelona ที่มีค่าฉีกสัญญา 40 ล้านยูโร (36.2 ล้านปอนด์) มาร่วมทีมให้ได้ (Sport) แตนอาละวาดยุติการไล่ล่าคว้าตัว Kieran Gibbs แบ๊คซ้ายวัย 27 ปี เพราะว่าพวกเค้าปฏิเสธที่จ่าย 16 ล้านปอนด์ ตามที่ปืนโตตั้งราคาเอาไว้ (Daily Mail) Joao Cancelo แบ๊คขวาทีมชาติฝอยทองของไอ้ค้างคาววัย 23 ปี ใกล้ที่จะย้ายซบสิงห์บลู (Don Balon) Translated by...KopRio แปลผิด/แปลซ้ำขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยเน้ออออ โปรดใช้วิจารณญาณในการเสพข่าว

#BBC #Gossip