Gossip Column: ซุบซิบข่าวนักเตะ (จาก BBC) 07-08-17

Barca จัดหนัก ยื่น 120 ล้านปอนด์ ให้หงส์แดงพิจารณาเพื่อขอคว้าตัว Philippe Coutinho กลางรุกแซมบ้าวัย 25 ปี หลังจากที่ปล่อยตัว Neymar กองหน้าเพื่อนร่วมชาติ Coutinho ไปให้ P$G (Daily Star)

ถึงแม้ว JK กุนซือเฮฟวี่เมทัลของหงส์แดงจะยืนยันว่ากลางรุกแซมบ้าของทีมจะไม่ถูกปล่อยออกไป, แต่ทาง Barca เองก็มีความมั่นใจเพิ่มขึ้นว่าจะสามารถปิดดีลได้ในสัปดาห์นี้ (Sun) ยักษ์ใหญ่แห่ง Catalan ยังจะใช้ทุนจากการปล่อยตัว Neymar ไปให้ P$G คว้าตัว Julian Draxler กลางรุกทีมชาติอินทรีเหล็กวัย 23 ปี ที่มีคนเห็นเอเยนต์ของนักเตะอยู่ในเมือง Barcelona (Bild) JK เตรียมที่จะยุติการไล่ล่าตัว Virgil van Dijk กองหลังกังหันสีส้มวัย 26 ปี ของนักบุญฯ และให้ความมั่นใจในขุมกำลังกองหลังของทีมที่มีอยู่ (Mirror) เจ๊แหวงแห่งปืนโตกล่าวว่า ต้องมีนักเตะเดินออกจากทีมก่อนตลาดปิดเพราะว่าขนาดของทีมในตอนนี้ใหญ่เกินไป (Telegraph) และทาง Alexis Sanchez กองหน้าวัย 28 ปี ทีมชาติ Chile พร้อมที่จะยอมรับที่จะอยู่ค้าแข้งต่อกับต้นสังกัดต่อไปในปีสุดท้ายของสัญญา และพร้อมจะเดินออกจากทีมไปแบบไร้ค่าตัวในปีหน้า (Mirror) Barca ตกลงสัญญากับ Ousmane Dembele กองหน้าเลือดน้ำหอมของเสือเหลืองวัย 20 ปี แต่ต้องไปตกลงค่าตัวกับเสือเหลืองให้ได้ก่อน โดยทางสโมสรตั้งค่าตัวเอาไว้ที่ 100 ล้านยูโร (90.2 ล้านปอนด์) (L'Equipe) ยักษ์ใหญ่แห่ง Catalan ยังเจรจาล่วงหน้าคว้าตัว Paulinho กองกลางแซมบ้าอดีตนักเตะไก่เดือยทองวัย 29 ปี จาก Guangzhou Evergrande ทีมจากลีคมังกร (Sport) David Silva กองกลางสำเภาสีฟ้าวัย 31 ปี เปิดการเจรจาเตรียมย้ายไปซบ Las Palmas ใน La Liga แต่ต้องให้สัญญาของเค้าหมดลงกับต้นสังกัดในปี 2019 เสียก่อน (Elgolddigital) ช่างปั้นหม้อตกลงสัญญา 3 ปี กับ Jean-Eric Maxim Choupo-Moting วัย 28 ปี กองหน้าทีมชาติ Cameroon ที่หมดสัญญากับ Schalke ทีมจาก Bundesliga (Daily Mail) เจ้านกนางนวล Brighton น้องใหม่พรีเมียร์ลีคใกล้ที่จะปิดดีล 3.5 ล้านปอนด์ คว้าตัว Davy Propper กองกลางทีมชาติ Netherlands ของ PSV วัย 25 ปี (Daily Mail) Ronald Koeman กุนซือทอฟฟี่สีน้ำเงินบอกว่า ทีมของเค้าใกล้ที่จะปิดดีลคว้าตัว Gylfi Sigurdsson กองกลางทีมชาติ Iceland จากหงส์ขาวได้ในเร็ววันนี้ (Sky Sports) จิ้งจอกสยามปฏิเสธข้อเสนอครั้งที่ 3 มูลค่า 35 ล้านยูโร (31.6 ล้านปอนด์) จาก Roma ที่ยื่นมาขอคว้าตัว Riyad Mahrez ปีกทีมชาติ Algeria วัย 26 ปี (Sky Sport Italia) Pierre-Emerick Aubameyang กองหน้าทีมชาติ Gabon วัย 28 ปี กล่าวว่า เค้าเคยเข้าไปเจรจากับเสือเหลืองต้นสังกัดเรื่องขอย้ายออกในช่วงตลาดหน้าร้อนนี้ แต่ตอนนี้เค้ารู้สึกมีความสุขดีที่จะอยู่ค้าแข้งต่อในถ้ำเสือเหลืองต่อไป (Welt) ปราสาทเรือนแก้วและทอฟฟี่สีน้ำเงินให้ความสนใจอยากได้ตัว Freddie Woodman นายทวารทีมสาลิกาดงวัย 20 ปี ในแบบถาวร ที่ตอนแรกคาดกันว่าจะโดนปล่อยให้ทีมอื่นยืมในช่วงฤดูกาลที่จะถึงนี้ (Chronicle) สิงห์บลูเตรียมเปิดฉากบู๊กับผีแดงคว้าตัว Gareth Bale ปีกพญาวานรของราชันชุดขาววัย 28 ปี ที่คาดว่าจะมีค่าตัวราวๆ 90 ล้านปอนด์ (Express) สิงห์บลู, ผีแดง และ Monaco ต่างให้ความสนใจขยับทาบ Sergi Roberto แบ๊ควัย 25 ปี ของ Barcelona ที่น่าจะมีค่าตัวอยู่ที่ 40 ล้านยูโร (36.1 ล้านปอนด์) (Don Balon) หลังจากเสีย Nemanja Matic ไปให้กับผีแดงแล้ว Antonio Conte ออกมาเผยอีกว่า เค้าไม่สามารถที่จะป้องกันไม่ให้ทีมเสีย Eden Hazard ปีกทีมชาติ Belgium ไป โดย Barcelona นั้นให้ความสนใจปีกวัย 26 ปี รายนี้อยู่ (Daily Star) Translated by...KopRio แปลผิด/แปลซ้ำขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยเน้ออออ โปรดใช้วิจารณญาณในการเสพข่าว