Gossip Column: ซุบซิบข่าวนักเตะ (จาก BBC) 03-08-17

Kylian Mbappe กองหน้าวัย 18 ปี ของ Monaco ตัดสินใจย้ายออกจากทีม โดยมีราชันชุดขาว สำเภาสีฟ้าและ P$G แย่งกันคว้าตัวกองหน้ารายนี้ (L'Equipe)

Barcelona พร้อมที่จะติดต่อกับ Monaco เพื่อขอทาบกองหน้าเชิงสูงรายนี้เช่นเดียวกัน (Le10Sport) Uefa เตรียมสอบถามไปยัง P$G ถึงที่มาของสถานะการเงินของทีมที่ใช้ในตลาดนักเตะ (Telegraph) Barca จะไม่พยายามในการคว้าตัว Antoine Griezmann กองหน้าวัย 25 ปี จากทีมตราหมี (AS) ยักษ์ใหญ่จากแดนกระทิงเตรียมแทนที่ Neymar ด้วย Ousmane Dembele กองหน้าวัย 20 ปี ของเสือเหลือง (Marca) Wagner Ribeiro อดีตเอเยนต์ของ Neymar กล่าวว่า "P$G จะต้องจ่ายเงินเป็นค่าฉีกสัญญาและ Neymar จะเดินทางไป Paris ในสัปดาห์นี้ (Marca) กองหน้าแซมบ้าผ่านการตรวจร่างกายกับ P$G แล้วเมื่อวันพุธที่โปรตุเกส (L'Equipe) Barca เตรียมใช้เงินจากการขาย Neymar ในการคว้าตัว Eden Hazard กลางรุกจากสิงห์บลูวัย 26 ปี และ Philippe Coutinho กองกลางจากหงส์แดงวัย 25 ปี (Sun) Diego Simeone กุนซือทีมตราหมีบอกกับบอร์ดบริหารของทีมว่าให้พวกเค้าคว้าตัว Diego Costa กองหน้าพันธุ์หมาบ้าวัย 28 ปี ที่สิงห์บลูตั้งค่าตัวไว้ที่ 50 ล้านปอนด์มาให้ได้ (Evening Standard) สิงห์บลูเตรียมคว้าตัว Danny Drinkwater กองกลางจิ้งจอกสยามวัย 27 ปี รวมไปถึง Renato Sanches กองกลางวัย 19 ปี จากเสือใต้ (Mediaset) ดีลของ Gylfi Sigurdsson กลางรุกของหงส์ขาววัย 27 ปี ค่าตัว 50 ล้านปอนด์ น่าจะสำเร็จเสร็จทอฟฟี่ไปด้วยดีในอีกไม่กี่วันนี้ (Guardian) VvD กองหลังนักบุญฯ วัย 26 ปี เป้าหมาของหงส์แดง ใกล้ที่จะได้ย้ายออกจากทีมไปซบหงส์แดงในเร็ววันนี้ (Mirror) Jack Wilshere กองกลางปืนโตวัย 25 ปี ต้องการที่จะอยู่สู้ต่อกับปืนโต ถึงแม้ว่าจะได้รับความสนใจจาก Sampdoria ก็ตาม (Telegraph) Raff Rangnick ผอ.กีฬาของ Leipzig กล่าวว่า Naby Keita กองกลางเป้าหมายหงส์แดงวัย 22 ปี ไม่น่าจะเซ็นสัญญาใหม่กับทีม (Bild) แตนอาละวาดต้องการตัว Aaron Lennon ปีกวัย 30 ปี ของทอฟฟี่สีน้ำเงิน โดยทอฟฟี่เองก็อยากจะปล่อยตัวเช่นเดียวกัน (Liverpool Echo) Stewart Downing ปีกวัย 33 ปี ฝึกซ้อมอยู่กับสิงห์แดงชุด U-23 หลังจากที่การย้ายทีมไป Birmingham มีอันต้องชะงัก (Evening Gazette) แมวดำหวังว่าจะคว้าตัว Ross McCormack กองหน้าวัย 30 ปี ของสิงห์ผงาดในแบบยืมตัวก่อนที่ฤดูกาลจะเปิด (Team Talk)

ผีแดงเตรียมดัน Scott McTominay กองกลางวัย 20 ปี ขึ้นสู่ทีมชุดใหญ่ (Daily Record) Barca เอารูปของ Neymar ออกจากโปสเตอร์รอบๆ สนามเป็นที่เรียบร้อย (Marca) Translated by...KopRio แปลผิด/แปลซ้ำขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยเน้ออออ โปรดใช้วิจารณญาณในการเสพข่าว