Gossip Column: ซุบซิบข่าวนักเตะ (จาก BBC) 12-07-17

ทีมตราหมีเริ่มจะหมดหวังกับการได้ตัว Diego Costa กองหน้าพันธุ์หมาบ้าของสิงห์บลูกลับมาร่วมทีมอีกครั้ง โดยตราหมีพลาดเป้าหมายหลักในช่วงหน้าร้อนนี้ถึง 3 คนด้วยกัน ล่าสุดพยายามที่จะคว้าตัว Fabinho กองกลางแซมบ้าของ Monaco ซึ่งเป็นเป้าหมายของผีแดงเช่นเดียวกัน (Independent)

P$G กำลังพิจารณาคว้าตัว Eliaquim Mangala กองหลังเลือดน้ำหอมของสำเภาสีฟ้า วัย 26 ปี (ESPN)

P$G ยังใกล้ที่จะได้ตัว Dani Alves แบ๊คแซมบ้าในแบบไร้ค่าตัว ถึงแม้ว่าจะมีข่าวว่าใกล้ย้ายซบสำเภาสีฟ้าแล้วก็ตาม (Telegraph)

ทอฟฟี่สีน้ำเงินต้องการตัว Christian Benteke กองหน้าปราสาทเรือนแก้วทีมชาติเบลเยี่ยมวัย 26 ปี มาแทนที่ Romlu Lukaku กองหน้าที่ปล่อยให้ผีแดงไป แต่ทาง the Eagles ไม่ต้องการปล่อยตัวนักเตะออกไปจากทีม (Daily Mirror)

ขุนค้อนต้องการคว้าตัว Joe Hart นายทวารทีมชาติอังกฤษของสำเภาสีฟ้า วัย 30 ปี ในแบบยืมตัว (Telegraph)

OM ยังไม่เลิกหสังที่จะคว้าตัว Moussa Sissoko กองกลางไก่เดือยทองวัย 27 ปี โดยกองกลางเลือดน้ำหอมรายนี้ต้องการย้ายออกจากเล้าไก่ (Evening Standard)

WBA เป็นหนึ่งใน 20 ทีม ที่อยากยืมตัว Kurt Zouma กองหลังสิงห์บลูวัย 22 ปี (Daily Mirror)

Douglas Costa ปีกแซมบ้าของเสือใต้วัย 26 ปี บินถึง Turin เมื่อคืนวันอังคารเพื่อตรวจร่างกายกับทาง Juve (ESPN)

ผีแดงเปิดการเจรจากับ Ander Herrera กองกลางเลือดกระทิงของทีมวัย 27 ปี เรื่องสัญญาใหม่ พร้อมรับค่าเหนื่อย 175,000 ปอนด์/สัปดาห์ (Daily Star)

ทอฟฟี่สีน้ำเงินเปิดฉากฉะกับปราสาทเรือนแก้วแย่งกันคว้าตัว Jairo Riedewald วัย 20 ปี กองหลังค่าตัว 8.6 ล้านปอนด์ของ Ajax (Liverpool Echo)

Adnan Januzaj ปีกเบลเยี่ยมวัย 22 ปี เตรียมโบกมืออำลาผีแดงเพื่อย้ายไปเล่นให้กับ Real Sociedad ในลีคกระทิง (Manchester Evening News)

ขุนค้อนเตรียมอัพค่าตัวให้กับช่างปั้นหม้อเพื่อขอคว้าตัว Marko Arnautovic กองหน้าออสเตรียวัย 28 ปี (Evening Standard)

Craig Shakespeare กุนซือจิ้งจอกสยามต้องการตัว Eldin Jakupovic นายทวารวัย 32 ปี จากเสือน้อย เพื่อนำมาแทนที่ Ron-Robert Zieler นายทวารวัย 28 ปี ของทีมที่ย้ายไปซบทีมม้าขาว Stuttgart (Hull Daily Mail)

จิ้งจอกสยามยังเตรียมที่จะเพิ่มเวลาลงเล่นให้กับ Demarai Gray ปีกทีมชาติอังกฤษของทีม เพื่อป้องกันความสนใจจากไก่เดือยทองและหงส์แดง (Independent)

หงส์แดงกำลังพิจารณาข้อเสนอยืมตัว Sheji Ojo จากสิงห์แดง (Liverpool Echo)

ขุนค้อน นักบุญฯ และปราสาทเรือนแก้ว ให้ความสนใจ Munir El Haddadi กองหน้าเลือดกระทิงจากยานแม่ วัย 21 ปี (Sport Witness)

สาลิกาดงเตรียมอกหักหลังจาก Pepe Reina นายทวารทีมชาติสเปนเตรียมต่อสัญญาใหม่กับ Napoli ต้นสังกัด (Chronicle)

Hertha Berlin เซ็นสัญญาคว้าตัว Jonathan Klinsmann ลูกชายของไอ้ฉลามขาว Jurgen Klinsmann กองหน้าตำนานของไก่เดือยทอง (Talksport)

Translated by...KopRio

แปลผิด/แปลซ้ำขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยเน้อออ

โปรดใช้วิจารณญาณในการเสพข่าว

#BBC #Gossip