Gossip Column: ซุบซิบข่าวนักเตะ (จาก BBC) 24-06-17

- ปืนโตได้กลับไปหารือกับ Lyon อีกครั้งเริ่องการขอคว้าตัว Alexandre Lacazette กองหน้าวัย 26 ปี ของทีม ที่น่าจะเป็นสถิติใหม่ในการซื้อตัวผู้เล่นของปืนโต โดยน่าจะมีค่าตัวที่ 49 ล้านปอนด์ (Telegraph) - สิงห์บลูตกลงกับทาง Monaco ในการคว้าตัว Tiemoue Bakayoko กองกลางวัย 22 ปี ได้ในเบื้องต้นแล้ว และหวังว่าจะปิดดีลที่ 35.1 ล้านปอนด์ได้ในสัปดาห์หน้า (Evening Standard) - ผีแดงเดินหน้าเต็มตัวเร่งปิดดีล Alvaro Morata กองหน้าเลือดกระทิงวัย 24 ปี แต่ก็ติดอยู่ที่ยังไม่สามารถตกลงเรื่องค่าตัวกับทางราชันชุดขาวได้ (ESPN)

- หงส์แดงจะยื่นข้อเสนอให้กับ Monaco เพื่อขอคว้าตัว Kylian Mbappe กองหน้าอายุน้อยร้อยกว่าล้าน ก็ต่อเมื่อเชื่อว่าเจ้าหนูวัย 18 ปี ต้องการที่จะย้ายมาเล่นในอังกฤษ (Times) - แต่เจ๊แหวงได้เดินเกมนำหน้าไปก้าวนึงแล้วด้วยการที่ได้พูดคุยกับทาง Mbappe เรื่องการย้ายมาเล่นในทีมของเจ๊ พร้อมทั้งวางแผนอนาคตให้เจ้าหนูเสร็จสรรพ (L'Equipe) - Zinedine Zidane กุนซือหัวไข่ดาวของราชันชุดขาวบอกกับ Mbappe ว่าทีมพร้อมที่จะปล่อยตัวกองหน้ารายอื่นออกจากทีมเพื่อเปิดทางให้กับเจ้าหนูย้ายไปร่วมทีม (L'Equipe) - ปืนโตพร้อมปล่อยตัว Alex Oxlade-Chamberlain มาให้หงส์แดง โดย Oxlade เป็น 1 ในคนแคระทั้ง 7 เอ้ย ไม่ใช่ เป็น 1 ใน 7 นักเตะที่จะโดนปล่อยออกจากทีมในช่วงตลาดหน้าร้อนนี้ (Independent) - สาลิกาดงใกล้จะปิดดีล 8.7 ล้านปอนด์คว้าตัว Florian Lejeune กองหลังวัย 26 ปี จาก Elbar (Evening Chronicle) - เสือใต้ต้องการคว้าตัว Yannick Carrasco ปีกเบลเยี่ยมวัย 23 ปี จากทีมตราหมี ที่มีค่าตัวสูงถึง 50 ล้านยูโร (43 ล้านปอนด์) (AS) - Wayne Rooney กองหน้าสุกรโลกันตร์ของผีแดงวัย 31 ปี กำลังประสบปัญหาหาทีมใหม่ที่สามารถจ่ายค่าตัวและค่าเหนื่อยของเจ้าหมูรูนได้ (Mirror) - ช่างปั้นหม้อออกโรงเตือนปืนโตให้เลิกหวังที่จะคว้าตัว Jack Butland นายทวารวัย 24 ปี ของเค้าได้ (Stoke Sentinel) - สำเภาสีฟ้าเตรียมใส่เงื่อนไขการซื้อคืนไว้ในสัญญาของ Kelechi Iheanacho กองหน้าวัย 20 ปี ของทีมเอาไว้ หากทีมได้ต้องการตัว ล่าสุดขุนค้อนและจิ้งจอกสยามให้ความสนใจในตัวกองหน้ารายนี้ (Telegraph) - ผีแดงสนใจที่จะคว้าตัว Jordi Alba แบ๊คซ้ายจากยานแม่วัย 28 ปี แต่มันคงไม่ง่ายที่จะคว้าตัวมาร่วมทีมในช่วงตลาดหน้าร้อนนี้ (ESPN) - Gerard Deulofeu ปีกวัย 23 ปี ของทอฟฟี่สีน้ำเงินตกเป็นเป้าหมายของไอ้หมาป่าที่หวังจะคว้าตัวไปแทนที่ Mo Salah ปีกยาแก้ไข้ที่ย้ายไปซบหงส์แดง (Romanews) - Huddersfield น้องใหม่พรีเมียร์ลีคเตรียมทำลายสถิติสโมสรในการคว้าตัวนักเตะโดยเตรียม 11.5 ล้านปอนด์ ยื่นให้กับ Montpellier เพื่อขอคว้าตัว Steve Mounie กองหน้าวัย 22 ปี (Mirror) - Galatasaray ยื่นข้อเสนอขอคว้าตัว Mario Pasalic กองกลางสิงห์บลู โดยกองกลางวัย 22 ปี ย้ายซบสิงห์บลูเมื่อปี 2014 จาก Hajduk Split แต่ยังไม่เคยได้ลงสัมผัสกับเกมชุดใหญ่เลยแม้แต่นัดเดียว (Milliyet) - Barca หวังว่าพวกเค้าจะสามารถปาดหน้าทุกทีมคว้าตัว Ousmane Dembele กองหน้าวัย 20 ปี ของเสือเหลืองได้ในช่วงตลาดหน้าร้อนปีหน้า โดยคิดว่าในปีนี้มันคงเป็นไปไม่ได้ (Mundo Deportivo) - เจ้านกนางนวล Brighton น้องใหม่พรีเมียร์ลีคอีกทีม เป็นทีมแรกที่ขยับทาบ Stewart Downing กองกลางสิงห์แดงวัย 32 ปี ที่ Gary Monk กุนซือของทีมบอกว่า Downing สามารถย้ายออกจาก Riverside ได้ (Sun) Translated by...KopRio แปลผิด/แปลซ้ำ ขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยเน้ออออออ โปรดใช้วิจารณญาณในการเสพข่าว