บทความจาก Glen Price แห่ง ESPN FC

Mo Salah อาจจะกลายเป็นนักเตะที่มีค่าตัวแพงที่สุด ขึ้นอยู่กับอัตราแลกเปลี่ยนระหว่างสกุลเงิน แต่เค้าจะสามารถเล่นได้คุ้มทุนแน่นอน จากคำพูดของอดีตเพื่อนร่วมทีมของเค้า

"เค้าเหมาะกับ Liverpool มาก" Marco Streller อดีตกองหน้าทีม Basel บอกกับ ESPN FC ทางโทรศัพท์ "ฟุตบอลสไตล์ของ JK เป็นอะไรที่เหมาะกับเค้ามาก" Salah ขึ้นชื่อเรื่องความเร็ว Basel กำลังติดตามดูฟอร์มของปีกรายนี้ที่เล่นให้กับ Arab Constructors ในลีคฟาโรห์เมื่อปี 2011 แต่เริ่มเดินเรื่องคว้าตัว Salah หลังจากที่มีการเตะกระชับมิตรกันระหว่างทีม U23 ณ ตอนนั้น ลีคในประเทศอียิปต์ถูกห้ามแข่งเนื่องจากมีปัญหาเรื่องสนาม และ Basel ได้ชวนให้ Salah วัย 20 ปี ไปทดสอบฝีเท้ากับทีม 1 สัปดาห์ ก่อนที่จะเซ็นสัญญาถาวรคว้ามาร่วมทีมเมื่อเมษายน 2012 "ตอนนั้นผมเป็นหนึ่งในนักเตะที่มีประสบการณ์คนหนึ่ง และทาง Georg Heitz ผอ.กีฬาได้เดินเข้ามาถามผมว่า คุณคิดยังไงเกี่ยวกับ Salah"

"ผมตอบกลับไปว่า ผมคิดว่าเค้าเป็นนักเตะที่ทักษะดีเยี่ยมคนหนึ่ง เค้าเร็วมากกกก ผมบอกกับ Heitz ไปว่า ไอ้หนูคนนี้มีบางสิ่งพิเศษ แต่ไม่ใช่เรื่องง่ายเลยที่เจ้าหนุ่มคนนี้จะย้ายจากอียิปต์มาเล่นในประเทศของเราแล้วจะสร้างผลงานได้ดี" "ผมไม่ได้บอกว่าสมควรที่จะคว้าตัวเค้ามาร่วมทีม ผมบอกแค่ว่าเค้ามีทักษะที่ดี แต่น่าจะต้องใช้เวลา หลังจากนั้นมันก็มีอะไรพิเศษเกิดขึ้น ในช่วงเวลาที่ลีคอียิปต์ต้องหยุดพัก เราเลยมีโอกาสที่จะคว้าตัวเค้ามาร่วมทีมในราคาที่ไม่แพง ผมบอกกับ Heitz ไปว่า ถึงเวลาที่เราจะคว้าตัวเค้ามาร่วมทีม" และเมื่อเค้ามาถึง Salah ไม่เสียเวลาปรับตัวเข้ากับลีคสวิสเลย "เค้าพิสูจน์ตัวเองขึ้นทุกวัน ในฐานะกองหน้า เค้ามักจะวิ่งเข้าหาบอลและส่งบอลผ่านมาให้ผม" Streller เสริม "ในช่วงแรก เค้ามีปัญหานิดหน่อยเวลาอยู่หน้าประตู คือเค้ายับงไม่มีสัญชาตญาณเพชรฆาตซักเท่าไหร่" "เวลาส่วนใหญ่ในสนามเค้าจะคอยป่วนอยู่ทางฝั่งขวา ด้วยเท้าซ้ายของเค้า เค้ามักจะสอดส่ายสายตามองหากองหน้าตัวเป้า และมักจะลงต่ำไปล้วงบอล" "ในฐานะกองหน้า และเป็นนักเตะที่จะต้องลำเลียงบอลผ่านกองหลัง เค้ามีส่วนสำคัญกับทีมมาก เค้ามักจะเคลื่อนไหวตลอดเวลา เค้าทำงานหนักเพื่อทีม ไม่ใช่แค่เฉพาะกับเกมรุก เกมรับเค้าก็ลงมาช่วยทีมอยู่เสมอ" "เค้าเป็นนักเตะที่เร็วที่สุดที่ผมเคยเล่นด้วย มันเป็นเรื่องที่มหัศจรรย์สุดๆ เค้าเร็วมากถึงแม้บางทีการผ่านบอลของผมจะไม่สวยงาม แต่เค้าก็ไปคว้าเอาบอลมาจนได้" มันเป็นช่วงเวลาที่ประสบความสำเร็จมากกับ 1 ฤดูกาลครึ่งในลีคนาฬิกาสำหรับ Salah และเค้าก็ตกเป็นเป้าสายตาของบรรดาทีมใหญ่ๆ ในยุโรป หลังจากที่ช่วยทำประตูให้ Besel เขี่ยไก่เดือยทองตกรอบในศึก Europa League ในรอบ quarter final เมื่อเมษายน 2013 หลังจากนั้นยังทำได้อีก 3 ประตูจาก 4 เกมกับสิงห์บลู BR สมัยคุมหงส์แดงเป็นตัวเก็งที่จะได้ตัว Salah แต่โดนสิงห์บลูที่ประทับใจกับฟอร์มของปีกยาแก้ไข้รายนี้ชิงตัดหน้าไป โดย Salah ย้ายไปเล่นใน Stamford Bridge ด้วยค่าตัว 11 ล้านปอนด์ เมื่อมกราคม 2014 "ฟังนะ ด้วยความสัตย์จริง นักเตะจากอียิปต์ไม่ได้มาที่ Basel เพื่อเล่นแค่เฉพาะในลีคสวิส" Streller กล่าว "มันไม่ใช่สิ่งสำคัญสำหรับพวกเค้า พวกเค้าต้องการที่จะเล่นบนเวที UCL ต่างหาก" "มันเป็นความท้าทายที่ยิ่งใหญ่สำหรับเรา ถ้าเราเข้าสู่การต่อรองและเมื่อเราบอกว่า เราได้ไปเล่นในแชมเปี้ยนลีคนะ และคุณสามารถจะอัพตัวเองขึ้นไปในลีคที่สูงกว่าได้ถ้าคุณโชว์ฟอร์มได้ดี นั่นน่าจะเป็นเหตุผลหลักที่เค้าย้ายมาร่วมทีมกับเรา" "แน่นอน เค้ามีส่วนสำคัญกับเกมใหญ่ๆ เรามีนักเตะที่มีประสบการณ์ในทีม และเราช่วยเค้าได้มาก เค้ายังเด็กและเราช่วยลดแรงกดดันให้กับเค้า แต่เรารู้ว่าเค้าจะต้องทำประตูให้กับเรคา เค้าถึงจะดูแตกต่าง" อย่างไรก็ตาม ในขณะที่เค้าสร้างความประทับใจที่ Basel แต่ Salah ไม่ได้สร้างความแตกต่างอะไรที่ Chelsea และได้ลงเล่นแค่ 19 นัด ใน 1 ฤดูกาลครึ่ง ทำประตูได้จุ๋มจิ๋มแค่ 2 ประตู และโดนปล่อยให้ม่วงมหากาฬยืม 6 เดือน หลังจากนั้นเค้าใช้เวลาอีกปีหนึ่งกับ Roma ก่อนที่จะย้ายแบบถาวรด้วยค่าตัว 15 ล้านยูโรเมื่อหน้าร้อนที่แล้ว เพื่อพาตัวเองกลับไปสู่ทางเดินที่ควรจะเป็น Salah ทำไปได้ 15 ประตูกับ Roma และทีมคว้าตำแหน่งรองแชมป์ซีเรียอาเมื่อฤดูกาลที่แล้ว เค้าได้พิสูจน์ตัวเองถึงเรื่องความเร็วในการ counter attack Streller เชื่อว่า Salah สามารถเดินเกมบุกได้เมื่อทีมได้บอล" "ในลีคของเรา (ลึคสวิส) เรา (Basel) มีการครองบอลเยอะ" Streller กล่าว "ในการครองบอลนั้น Salah เป็นนักเตะที่เด่นเอามากๆ เค้าไม่ใช่แค่เร็ว สำหรับสไตล์ของ JK การบีบพื้นที่สูงเพื่อแย่งบอลกลับคืนหลังจากนั้นก็ส่งบอลยาวๆ ไป นั่นคือสิ่งที่ Salah ถนัด" "เค้าเคลื่อนที่อยู่ตลอดเวลา ดังนั้นมันเป็นเรื่องยากที่จะจับเค้าให้อยู่หมัด ถึงแม้ว่าทีมนั้นจะรับลึกซักหน่อย และในลีคมักกะโรนี พวกนั้นจะเล่นเกมรับกันเป็นส่วนใหญ่ Salah ยังทำประตูได้เลย" "ผมไม่ประหลาดใจที่เค้าย้ายไปเล่นให้กับหงส์แดง เพราะว่าผมรู้ว่าเค้ามีการติดต่อกันอยู่ก่อนที่เค้าจะย้ายไปเล่นให้กับสิงห์บลู หงส์แดงยังคงจับตาดูเค้ามาตลอด 3 ปี ผมเดาว่ามันเป็นการตัดสินใจที่ถูกต้องแล้วสำหรับหงส์แดงที่คว้าตัว Salah มาร่วมทีม" Translated by...KopRio แปลผิด/แปลซ้ำขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยเน้ออออ โปรดใช้วิจารณญาณในการเสพข่าว http://www.espn.co.uk/football/club/liverpool/364/blog/post/3146163/liverpools-mohamed-salah-perfect-for-jurgen-klopp-marco-streller