Gossip Column: ซุบซิบข่าวนักเตะ (จาก BBC) 22-06-17

- Diego Costa กองหน้าสิงห์บลูวัย 28 ปี เตรียมต่อต้าน Antonio Conte กุนซือของทีมและปฏิเสธที่จะย้ายออกจาก Stamford Bridge ถ้าไม่ได้ย้ายกลับไปทีมตราหมีอดีตต้นสังกัดเก่าของเค้า (Daily Star) - จิ้งจอกสยามเตรียมเช็ค 25 ล้านปอนด์ ยื่นให้กับสำเภาสีฟ้าเพื่อขอคว้าตัว Kelechi Iheanacho กองหน้าวัย 20 ปี (Daily Telegraph)

- สิงห์บลูใกล้ปิดดีลคว้าตัว Tiemoue Bakayoko กองกลางวัย 22 ปี ของ Monaco ด้วยค่าตัว 35 ล้านปอนด์ และอาจจะปล่อยตัวตัว Nemanja Matic กองกลางวัย 28 ปี ไปให้ผีแดง (Daily Mail) - สำเภาสีฟ้ากับข้อเสนอขอคว้าตัว Kyle Walker กองหลังวัย 27 ปี อาจจะต้องลากยาวไปจนถึงสัปดาห์หน้า โดยไก่เดือยทองปฏิเสธที่จะลดค่าตัวลงจาก 50 ล้านปอนด์ ที่เค้าตั้งเอาไว้สำหรับกองหลังทีมชาติอังกฤษรายนี้ และการไล่ล่าแบ๊คขวาจะยังไม่ยุติลงถ้าเค้าได้ตัว Daniel Alves กองหลังวัย 34 ปี จากไอ้ม้าลาย (Independent) - จ่ามูต้องการให้สโมสรปิดดีลคว้าตัว Ivan Perisic กองกลางทีมงูใหญ่วัย 28 ปี ก่อนที่ทีมจะเดินทางไปอเมริกาเพื่อลงเตะ pre-season (Gazzetta dello Sport) - John Terry อดีตกองหลังกัปตันทีมสิงห์บลูวัย 36 ปี อาจจะลดชั้นตัวเองลงไปเล่นในลีคแชมเปี้ยนชิพ โดยกองหลังรายนี้จะเป็นนักเตะไร้ค่าตัว โดยมี Birmingham และ สิงห์ผงาดให้ความสนใจ (Daily Mirror) - สิงห์ผงาดเป็นตัวเก็งที่จะได้ตัว John Terry อดีตกัปตันทีมชาติอังกฤษ โดย Terry จะรับค่าเหนื่อย 60,000 ปอนด์/สัปดาห์ (Sun) - เสือใต้บอกกับบรรดาทีมที่สนใจจะคว้าตัว Robert Lewandowski ให้ลืมเรื่องที่จะคว้าตัวกองหน้า Poland รายนี้ไปได้เลย โดยเสือใต้บอกให้ไปดูกฏของ FIFA ที่พูดถึงเรื่องการติดต่อกับนักเตะเสียก่อน (Manchester Evening News) - Alex Sandro เป้าหมายของสิงห์บลูจะต้องยื่นเรื่องขอย้ายทีมกับต้นสังกัด ก่อนที่พวกเค้าจะรับข้อเสนอจากทีมแชมป์พรีเมียร์ลีค โดยสิงห์บลูให้ความสนใจที่จะคว้าตัวฟูลแบ๊คค่าตัว 45 ล้านปอนด์ (Daily Mail) - Jean-Michel Aulas ประธานสโมสร Lyon เผยว่า สโมสรใกล้ที่จะปิดดีล 16.6 ล้านปอนด์ คว้าตัว Bertrand Traore กองหน้าวัย 21 ปี ของสิงห์บลูได้แล้ว (Evening Standard) - ผีแดงตอบรับข้อเสนอ 9.7 ล้านปอนด์ ตกลงปล่อยตัว Adnan Januzaj ปีกวัย 22 ปี ให้กับ Real Sociedad (France Football) - หงส์แดงเตรียมปิดดีล 39 ล้านปอนด์ คว้าตัว Mohamed Salah ปีกฟาโรห์วัย 25 ปี จาก Roma ในวันพฤหัสนี้ (Times) - ทอฟฟี่สีน้ำเงินพร้อมรับฟังทุกข้อเสนอสำหรับ Oumar Niasse กองหน้าของทีม ถึงแม้ว่าเค้าจะทำไปได้ 5 ประตูจากการลงเล่น 20 นัด ในการยืมตัวกับเสือน้อยเมื่อฤดูกาลที่แล้ว (Liverpool Echo) - John Aldridge อดีตกองหน้าในตำนานของหงส์แดงกล่าวว่า VvD กองหลังนักบุญวัย 25 ปี จะต้องออกมาไฟท์บางอย่างเพื่อให้มีโอกาสจะย้ายมาเล่นในถิ่นแอนฟิลด์ (Daily Mirror) - เอเยนต์ของ Anderson Talisca กองกลาง Benfica ออกมาปิดข่าวเรื่องที่กองกลางวัย 23 ปี กำลังจะย้ายไปร่วมัพผีแดง (Record) - Julian Brandt ปีกเป้าหมายหงส์แดงวัย 21 ปี ตกลงย้ายเข้าถ้ำเสือใต้ในปี 2018 เป็นที่เรียบร้อย (TZ) - Mauricio Pellegrino อดีตกองหลังหงส์แดงสร้างความประทับใจให้กับทีมนักบุญในการสัมภาษณ์เพื่อเข้ารับตำแหน่งกุนซือที่ว่างของนักบุญ แต่ตัว Pellegrino เองก็อยู่ในลิสต์รายชื่อกุนซือของปราสาทเรือนแก้วเช่นเดียวกัน (Daily Telegraph) Translated by...KopRio แปลผิด/แปลซ้ำขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยเน้ออออ โปรดใช้วิจารณญาณในการเสพข่าว