Gossip Column: ซุบซิบข่าวนักเตะ (จาก BBC) 17-06-17

- ราชันชุดขาวออกมบอกว่า CR7 กองหน้าของทีมวัย 32 ปี ไม่ได้บอกเลยว่าอยากจะย้ายออก (ABC) - อย่างไรก็ตาม กองหน้าฝอยทองรายนี้ก็ไม่มีแผนที่จะหวนคืนสู่แดนกระทิงหลังลงเล่นในศึก Confederations Cup ในรัสเซีย (Record) - Ronaldo บอกกับ Jorge Mendes เอเยนต์ของเค้าเมื่อสองเดือนก่อน่ว่าเค้าต้องการที่จะย้ายออกจากเบอร์นาบิว (AS)

- สิงห์บลูจะไม่ให้ในสิ่งที่ Antonio Conte ต้องการในเรื่องของการดูแลในเรื่องของการเฟ้นหานักเตะ และน่าจะทำให้ทาง Conte เริ่มไม่พอใจจากการที่จะคว้านักเตะมาเสริมทีมในช่วงหน้าร้อนนี้ (Guardian) - แต่ทางสิงห์บลูเองก็ไม่มีความต้องการที่จะให้ Conte ออกจากทีมไป โดยพร้อมที่จะสนับสนุนเค้าในตลาดนักเตะ ด้วยการพร้อมที่จะปิดดีลคว้า 4 นักเตะ เข้ามาเสริมทีมให้ นำโดย Romelu Lukaku กองหน้าวัย 23 ปี ของทอฟฟี่สีน้ำเงิน และพร้อมจะสนับสนุนเงินทุนให้ใช้สอยในตลาดนักเตะ 250 ล้านปอนด์ (Daily Mirror) - Willy Caballero นายทวารสำรองของสำเภาสีฟ้าวัย 35 ปี น่าจะเรียบร้อยกลายเป็นนักเตะคนแรกที่สิงห์บลูคว้ามาร่วมทีมในช่วงตลาดหน้าร้อนนี้ (Evening Standard) - เงินถึงก็มาเอาไป ไก่เดือยทองบอกกับผีแดงถ้าต้องการตัว Eric Dier มิดฟิลด์สารพัดประโยชน์ทีมชาติอังกฤษจากเล้าไก่ให้จ่ายมา 50 ล้านปอนด์ (Daily Telegraph) - ปืนโตพร้อมที่จะกลับไปหา Lyon เพื่อยื่นข้อเสนออีกครั้ง มูลค่า 50 ล้านปอนด์ เพื่อคว้าตัว Alexdre Lacazette กองหน้าวัย 26 ปี หลังจากที่ข้อเสนอครั้งแรก 30 ล้านปอนด์โดนปฏิเสธไปเมื่อตลาดหน้าร้อนที่แล้ว (Daily Telegraph) - Lyon เจรจาอยู่กับสิงห์บลูขอยืมตัว Bertrand Traore กองหน้าสิงห์บลูวัย 21 ปี ที่เล่นแบบยืมตัวอยู่กับ Ajax เมื่อฤดูกาลที่แล้ว (Evening Standard) - โดนหนัก Dani Alves แบ๊คขวาไอ้ม้าลายวัย 34 ปี โดนจวกยับจากบรรดาแฟนบอลของทีม จากกรณีที่ไปบอกกับ Pablo Dybala กองหน้าวัย 23 ปี ว่าควรที่จะย้ายออกไปเพื่ออนาคตของเค้าเอง (Il Giornale) - Robin van Persie อดีตกองหน้าปืนโตและผีแดงวัย 33 ปี ใกล้ที่จะย้ายออกจาก Fenerbahce และเตรียมย้ายกลับไป Feyenoord ทีมในบ้านเกิด (FR12.nl) - ขุนค้อนสนใจที่จะคว้าตัว Adama Traore ปีกวัย 21 ปี ของสิงห์แดง แต่ถ้าสิงห์แดงเองก็ไม่มีความคิดที่จะขายนักเตะรายนี้ออกไปแต่อย่างใด (Teeside Gazette) - งูใหญ่ยืนยันค่าตัวของ Ivan Perisic ปีกโครแอต วัย 28 ปี ของทีมอยู่ที่ 45 ล้านปอนด์ แต่ถ้าผีแดงตั้งค่าตัวของปีกรายนี้เอาไว้ที่ราวๆ 30 ล้านปอนด์ (Manchester Evening News) - Douglas Costa กลางรุกจากเสือใต้วัย 26 ปี เตรียมย้ายซบไอ้ม้าลายด้วยค่าตัว 26 ล้านปอนด์ โดยตกงสัญญากัน 4 ปี (L'Equipe) - ปืนโตพยายามที่จะปาดหน้าทอฟฟี่สีน้ำเงินคว้าตัว M'baye Niang กองหน้าปีศาจแดงดำวัย 22 ปี ที่เล่นแบบยืมตัวอยู่กับแตนอาละวาดเมื่อฤดูกาลที่แล้ว (Hertfordshire Mercury) - Birmingham ยังคงคอยคำตอบจาก John Terry อดีตกองหลังกัปตันทีมสิงห์บลูวัย 36 ปี สำหรับข้อเสนอจากทาง Birmingham ที่เสนอค่าเหนื่อยเกือบ 100,000 ปอนด์/สัปดาห์ให้ Terry พิจารณา (Daily Mirror) - หงส์ขาวยังอยู่ระหว่างการเจรจากับ Galatasaray เรื่องการปล่อยตัว Bafetimbi Gomis กองหน้าวัย 31 ปี ของทีมที่ใช้เวลาเมื่อฤดูกาลที่แล้วค้าแข้งอยู่กับ OM (Wales Online) - เสือน้อยเปิดศึกสาลิกาดงแย่งกันขอยืมตัว Tammy Abraham กองหน้าวัย 19 ปี ของสิงห์บลู (Sun) - สำเภาสีฟ้าเตรียมเงินให้ Pep Guardiola 300 ล้านปอนด์ เพื่อจับจ่ายใช้สอยในตลาดนักเตะหน้าร้อนนี้ แต่ปฏิเสธที่จะจ่าย 70 ล้านปอนด์ ให้กับนักบุญเพื่อเป็นค่าตัวของ VvD กองหลังวัย 25 ปี (Manchester Evening News) - ช่างปั้นหม้อยังไม่ได้รับข้อเสนอจากทีมไหนเลยที่จะมาขอคว้าตัว Giannelli Imbula กองกลางของทีม หลังจากที่ Mark Hughes กุนซือของทีมกล่าวว่า กองกลางวัย 24 ปี อาจจะย้ายออกจากทีมในช่วงหน้าร้อนนี้ (Stoke Sentinel) Translated by...KopRio แปลผิด/แปลซ้ำขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยเน้ออออ โปรดใช้วิจารณญาณในการเสพข่าว