Gossip Column: ซุบซิบข่าวนักเตะ (จาก BBC) 12-06-17

- คาดว่าจ่ามูแห่งโรงละครจะยื่นอข้อเสนอขอคว้าตัว Avaro Morata กองหน้าราชันชุดขาววัย 24 ปี ในวันจันทร์นี้ (Marca) - Morata ส่งสัญญาณให้แฟนผีชื่นใจด้วยการกด "ไลค์" ในอินสตาแกรมยืนยันการย้ายทีม (Metro) - ผีแดงอาจจะยื่นข้อเสนอระยะสั้นให้กับ Zlatan Ibahimovic กองหน้าเกรียนตัวพ่อวัย 35 ปี ถึงแม้ว่าพึ่งจะปล่อยตัวเค้าออกไป แต่ต้องเป็นในกรณีที่กองหน้ารายนี้หายจากอาการบาดเจ็บจากการผ่าตัดเข่าเรียบร้อยซะก่อน (Mancheste Evenint News)

- P$G เคลื่อนไหวก้าวใหญ่เพื่อคว้าตัว Kylian Mbappe กองหน้าวัย 18 ปี ของ Monaco ที่เป็นที่ต้องการของปืนโต, สิงห์บลูและผีแดง (L'Equipe) - สิงห์บลูเป็นตัวเก็งที่จะคว้าตัว James Rodriguez แนวรุก Colombian วัย 25 ปี ของราชันชุดขาว (AS) - หงส์แดงพร้อมที่จะใช้ความพยายามครั้งสุดท้ายเพื่อหยุดมิให้ Alex Oxlade-Chamberlain กองกลางวัย 23 ปี เซ็นสัญญารับค่าเหนื่อย 100,000 ปอนด์/สัปดาห์ในสัญญาใหม่ของปืนโต (Daily Express) - ผีแดงใกล้ที่จะปิดดีลคว้าตัว Fabinho กองกลางแซมบ้าของ Monaco วัย 23 ปี (Manchester Evening News) - Riyad Mahrez ปีก Algeria วัย 26 ปี ไม่ปฏิเสธที่จะอยู่ค้าแข้งต่อกับจิ้งจอกสยามในฤดูกาลหน้า ถึงแม้ว่าจะเคยบอกว่าอยากจะย้ายสโมสรเมื่อก่อนหน้านี้ก็ตาม (Leicester Mercury) - Mahrez บอกว่าเค้ายังไม่ได้ข้อเสนออย่างเป็นทางการจากทีมไหนเลย (Elheddaf Television) - Joe Hart นายทวารสำเภาสีฟ้าทีมชาติอังกฤษอาจจะต้องเคว้ง เมื่อยังไม่มีสโมสรไหนยื่นข้อเสนอคว้าตัวนายทวารวัย 30 ปี รายนี้เลยแม้แต่สโมสรเดียว (Daily Mirror) - ขุนค้อนพร้อมที่จะยื่นข้อเสนอให้ Hart พิจารณาเป็นทีมแรก (Sun) - Laurent Koscielny กองหลังเลือดน้ำหอมวัย 31 ปี ปฏิเสธข่าวลือที่เชื่อมโยงเค้ากับ OM โดยบอกว่า เค้ามีความสุขดีกับปืนโต (Telefoot) - Andrea Belotti กองหน้ามักกะโรนีวัย 23 ปี ต้องการอยู่ค้าแข้งกับประทิงหินต่อไป และอาจจะปฏิเสธข้อเสนอที่จะพรากเค้าออกจากทีมถึงแม้ว่าจะยื่นข้อเสนอเข้ามาตามค่าฉีกสัญญาที่ตั้งเอาไว้ 100 ล้านยูโรก็ตาม จากปากของ Urbano Cairo ประธานสโมรสร Torino (Radio 24) - Gianluigi Donnarumma นายทวารวัย 18 ปี พร้อมที่จะเซ็นสัญญาใหม่กับต้นสังกัดปีศาจแดงดำ (Corriere dello Sport) - Huddersfield Town หวังว่าจะสามารถคว้าตัว Julian Jeanvier กองหลังวัย 25 ปี จาก Reims เข้ามาเป็นรายแรกรับการเลื่อนชั้นสู่พรีเมียร์ลีค (Daily Mail) - มวยโลกและสาลิกาดงต่างต้องการตัว Leigh Griffiths กองหน้าวัย 26 ปี ของ Celtic (Daily Mirror) - Gustavo Viera กองหน้า Uruguayan วัย 16 ปี โชว์ฟอร์มได้ดึงดูดบรรดาทีมจากพรีเมียร์ลีคให้มาสนใจ โดยคาดว่าเจ้าหนูพร้อมี่จะย้ายมาเล่นในยุโรปแล้ว (Sun) - Jason Cummings กองหน้า Hibernian วัย 21 ปี ใกล้ที่จะย้ายไปร่วมทีมกับเจ้านายเก่า Mark Warburton ที่คุมทีมเจ้าป่าอยู่ในขณะนี้ (Scottish Sun) Translated by...KopRio แปลผิด/แปลซ้ำขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยเน้ออออ โปรดใช้วิจารณญาณในการเสพข่าว