Gossip Column: ซุบซิบข่าวนักเตะ (จาก BBC) 11-06-17

- Fernando Slabarrieta นักข่าวชาวชิลีรายงานว่า Alexis Sanchez กองหน้าปืนโตวัย 28 ปี ตกลงปลงใจย้ายไปร่วมทีมสำเภาสีฟ้าเป็นที่เรียบร้อย (Ferplei) - ปืนโตใกล้ที่จะปิดดีลนักเตะรายที่สองเข้ามาเสริมทีม ล่าสุด Alexsandr Golovin กองกลางวัย 21 ปี ค่าตัว 10 ล้านปอนด์ จาก CSKA Moscow (Daily Mirror) - Alvaro Morata กองหน้าเลือดกระทิงวัย 24 ปี อยากให้ Gareth Bale ศุนย์หน้าพญาวานรเพื่อนร่วมทีมย้ายออกจากเบอร์นาบิวไปเล่นด้วยกันกับผีแดงในช่วงตลาดหน้าร้อนนี้ (Don Balon)

- ความหวังของผีแดงที่จะคว้าตัว Morata มาร่วมทีมก็ดูเหมือนจะยุ่งยากซักนิด สาเหตุก็มาจากความไม่ลงรอยกันระหว่างผีแดงกับราชันชุดขาวเรื่อง David de Gea ที่มีข่าวกันยังเคลียร์ไม่ลงตัว (Guardian) - Zlatan Ibrahimovic กองหน้าเกรียนตัวพ่อวัย 35 ปี เตรียมย้ายไปร่วมทีม LA Galaxy หลังจากที่ถูกปล่อยตัวจากผีแดง (Sun) - งูใหญ่ต้องการ 44 ล้านปอนด์ เพื่อเป็นค่าตัวสำหรับ Ivan Perisic ปีกวัย 28 ปี ที่เป็นเป้าหมายของผีแดง (Sky in Italy) - Victor Lindelof กองหลัง Benfica ตกลงย้ายไปร่วมทัพผีแดงเป็นที่เรียบร้อย ทำให้ข่าวเรื่องที่ผีแดงอยากได้ตัว Michael Keane กองหลัง Burnley อดีตนักเตะเก่าวัย 24 ปี มาร่วมทีมนั้นจบไปโดยปริยาย (Metro) - ผีแดงอาจจะต้องเจอศึกหนักในการที่จะเก็บตัว Joel Pereira นายทวารของทีมให้พ้นจาก Benfica, Porto และ Sporting Lisbon ที่ต้องการนายทวารวัย 20 ปี รายนี้ (Daily Mirror) - Felipe Anderson กองกลางอินทรีฟ้าขาววัย 24 ปี เผยความในใจว่าฝันที่จะย้ายไปค้าแข้งในถิ่นโรงละครฯ (Sport TV) - สิงห์บลูตกลงค่าตัว 35 ล้านปอนด์ กับ Monaco เพื่อขอคว้าตัว Tiemoue Bakayoko กองกลางวัย 23 ปี ได้เป็นที่เรียบร้อย (L'Equipe) - สิงห์บลูอาจจะต้องจ่ายเงินค่าแรงส่วนหนึ่งให้กับ Diego Costa เพื่อให้กองหน้าพันธุ์หมาบ้าวัย 28 ปี ย้ายไปเล่นแบบยืมตัวกับปีศาจแดงดำ (Metro) - ไอ้ม้าลายรองแชมป์ UCL ล็อคเป้าสามนักเตะเพื่อเสริมทีมในช่วงหน้าร้อนนี้ นำโดย Douglas Costa ปีกจากเสือใต้วัย 26 ปี, Steven N'Zonzi กองกลาง Sevilla วัย 28 ปี และ Keita Balde กองหน้าอินทรีฟ้าขาววัย 22 ปี (Daily Mail) - ไอ้ม้าลายยังต้องการตัว Wojciech Szczesny นายทวารปืนโตวัย 27 ปี เพื่อนำมาเป็นตัวตายตัวแทนของ Gianluigi Buffon Gazzetta dello Sport) - ปืนโตหวังปิดดีลแพ็คคู่ Joel Asoro และ Benjamin Mbunga-Kimpioka จากแมวดำ มูลค่าแพ็คคู่อยู่ที่ 5 ล้านปอนด์ (Sunderland Echo) - Jaap Stam กุนซือทีม Reading เข้าไปอยู่ในรายชื่อแคนดิเดตที่จะเข้ารับงานกุนซือยูงทองคนต่อไป (Yorkshire Evening Post) - Lazio กำลังตัดสินใจยื่น 9 ล้านปอนด์ ให้กับสิงห์แดงเพื่อขอคว้าตัว Marten de Roon กองกลางวัย 26 ปี (Daily Mail) Translated by...KopRio แปลผิด/แปลซ้ำ ขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยเน้ออออออ โปรดใช้วิจารณญาณในการเสพข่าว