Gossip Column: ซุบซิบข่าวนักเตะ (จาก BBC) 03-06-17

- ราชันชุดขาวเปิดฉากการเจรจากับผีแดงเกี่ยวกับ Gareth Bale ศูนย์หน้าพญาวานรวัย 27 ปี โดยยอดทีมจากลาลีกาต้องการที่จะนำตัว Kylian Mbappe กองหน้า Monaco วัย 18 ปี หรือ Eden Hazard กองกลางวัย 26 ปี ของสิงห์บลูมาแทน (Independent) - Hazard ปฏิเสธที่จะย้ายออกจากถ้ำสิงห์บลูไปอีกสองปีและเตรียมรับข้อเสนอค่าเหนื่อยอันใหม่ไฉไลกว่าเดิม โดยจะได้ 300,000 ปอนด์/สัปดาห์ (Straits Times) - เสือใต้มั่นใจว่าจะได้ตัว Alexis Sanchez กองหน้าวัย 28 ปี ของปืนโต (Daily Mirror)

- ปืนโตเป็นตัวเก็งที่จะได้ตัว Riyad Mahrez ปีกจิ้งจอกสยามวัย 26 ปี ที่มีค่าตัว 50 ล้านปอนด์ (Leicester Mercury) - ผีแดงเตรียมเอาตัว Wayne Rooney กองหน้าสุกรโลกันตร์วัย 31 ปี ยื่นให้กับทอฟฟี่สีน้ำเงินพร้อมกับเงินสดเพื่อขอปิดดีล Romelu Lukaku กองหน้าวัย 24 ปี (Daily Express) - จ่ามูแห่งโรงละครต้องการที่จะดึงตัว Raphael Varane กองหลังวัย 24 ปี จากราชันชุดขาวมาร่วมงานกันในโรงละคร (Daily Mirror) - สำเภาสีฟ้าใกล้ที่จะปิดดีล Benjamin Mendy กองหลัง Monaco วัย 22 ปี เหลือเพียงแค่ข้อตกลงต่างๆ ที่ยังไม่สามารถบรรลุได้ (ESPN) (อ้าว มาแบบนี้หงส์แดงก็ยังมีสิทธิ์สิ...KopRio) - เสือเหลืองและสิงห์บลูเตรียมขยับทาบ Moussa Dembele กองหน้าค่าตัว 30 ล้านปอนด์จากม้าลายเขียวขาว (Daily Record) - ทอฟฟี่สีน้ำเงินสนใจที่จะคว้าตัว Sandro Ramirez กองหน้าจากทีมชาวเกาะวัย 21 ปี เข้าเสริมทีม (Sky Sports) - ปีศาจแดงดำตกลงสัญญาส่วนตัวกับทาง Alvaro Morata กองหน้าราชันชุดขาววัย 24 ปี ได้เป็นที่เรียบร้อย แต่ยังไม่สามารถตกลงค่าตัวกับทางต้นสังกัดของ Morata ได้ (Goal) - สาลิกาดงพร้อมที่จะยื่นข้อเสนอให้กับ Willy Caballero นายทวารวัย 35 ปี ที่หมดสัญญากับทางสำเภาสีฟ้าและย้ายออกจากอะติฮัดในช่วงตลาดหน้าร้อนนี้ ถ้าหาก Napoli เรียกร้องค่าเสียหายในตัว Pepe Reina นายทวารทีมชาติกระทิงดุวัย 34 ปี มากจนเกินเหตุ (Northern Echo) - หงส์แดงปักป้าย 30 ล้านปอนด์ ให้กับ Mamadou Sakho กองหลังไร้วินัยวัย 27 ปี เป้าหมายของปราสาทเรือนแก้ว (Liverpool Echo)

- ปืนโตเตรียมขาดทุน 4 ล้านปอนด์ ถ้าหากปล่อยตัว Lucas Perez กองหน้าของทีมออกไป หลังจากที่คว้าตัวมาด้วยราคา 17 ล้านปอนด์ เมื่อ 12 เดือนที่แล้ว (Independent) - David Ospina นายทวารปืนโตวัย 28 ปี อาจจะย้ายซบ Fenerbahce ยอดทีมแดนไก่งวงในสัปดาห์หน้า (Sporx) - Jack Stephens กองหลังนักบุญวัย 23 ปี ไม่ต้องการที่จะเห็นเพื่อนร่วมทีมอย่าง VvD วัย 25 ปี ย้ายออกจากทีมในช่วงตลาดหน้าร้อนนี้ (Southampton Echo) - Aly Malle ปีกวัย 19 ปี ย้ายจากแตนอาละวาดไปเล่นให้กับ Udinese ในลีคมักกะโรนีด้วยสัญญา 5 ปี หลังจากพึ่งย้ายมาเล่นให้กับแตนเมื่อหน้าร้อนที่แล้ว (Hertfordshire Mercury) Translated by...KopRio แปลผิด/แปลซ้ำ ขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยเน้ออออออ โปรดใช้วิจารณญาณในการเสพข่าว