Gossip Column: ซุบซิบข่าวนักเตะ (จาก BBC) 02-06-17

- ปืนโตใจป้ำควัก 87 ล้านปอนด์ ยื่นให้กับ Monaco พิจารณาเพื่อปล่อยตัว Kylian Mbappe กองหน้าวัย 18 ปี ที่ทำไปแล้ว 26 ประตูในทุกรายการให้กับแชมป์ลีคเอิงฤดูกาลล่าสุด (L'Equipe) - Mesut Ozil กองกลางวัย 28 ปี พร้อมที่จะเซ็นสัญญารับค่าเหนื่อย 280,000 ปอนด์/สัปดาห์ กับแชมป์ FA Cup ฤดูกาลล่าสุด (Sun)

- หงส์แดงบรรลุข้อตกลงกับไอ้หมาป่าคว้าตัว Mohamed Salah ปีกวัย 24 ปี โดยทีมจากซีเรียอาต้องการค่าตัว 30.4 ล้านปอนด์เป็นค่าตัวปีกฟาโรห์รายนี้ (Gazzetta dello Sport) (โปรดใช้วิจารณญาณในการเสพข่าวนี้ เพราะเป็นข่าวจากสื่อแดนมักกะโรนี...KopRio) - ผีแดงเตรียมคว้าตัว Victor Lindelof กองหลังวัย 23 ปี ค่าตัว 35 ล้านปอนด์ จาก Benfica มาเสริมทีม (Record) - ผีแดงเตรียมทาบ Max Kruse กองหน้าวัย 29 ปี ของ Bremen หลังจากล้มเลิกความสนใจที่จะคว้าตัว Antoine Griezmann กองหน้าทีมตราหมี (Goal.com) - ผีแดงก็ยังเตรียมดึงตัว Romelu Lukaku กองหน้าทอฟฟี่สีน้ำเงินวัย 24 ปี เป็นเป้าหมายอันดับหนึ่งในตลาดหน้าร้อนนี้แทน (Daily Express) - จ่ามูมีข่าวไม่เลิก ล่าสุดเตรียมทุ่ม 50 ล้านปอนด์ แย่งคว้าตัว Alexandre Lacazette กองหน้าวัย 26 ปี ของ Lyon ที่ทำไปแล้ว 37 ประตูในฤดูกาลนี้ (Daily Mirror) - Arturo Vidal กองกลางเสือใต้บอกว่า Alexis Sanchez เพื่อนร่วมทีมชาติสังกัดปืนโตจะย้ายออกจากทีมเพื่อนไปร่วมงานกับเค้าที่ถ้ำเสือใต้ (Evening Standard) - สาลิกาดงยื่น 10.4 ล้านปอนด์ ให้กับ Metz เพื่อขอคว้าตัว Ismaila Sarr ปีกของทีมวัย 19 ปี ที่ติดทีมชาติเซเนกัลไปแล้ว 6 ครั้ง (Chronicle) - สิงห์บลูสอบถามไปยังทีมเจ้าสัวเพื่อขอคว้าตัว Marcus Bettinelli นายทวารวัย 25 ปี โดยหวังจะคว้าตัวไปเป็นนายทวารหมายเลขสองของทีมหลังจากที่ Asmir Begovic ย้ายออกจากทีมไปเฝ้าเสาให้ the Cherries (Daily Mail)

- Eddie Newton โค้ชสิงห์บลูที่รับผิดชอบในส่วนของนักเตะที่ไปเล่นแบบยืมตัวจาก Stamford Bridge ตกเป็นเป้าหมายไปแทนที่ David Moyes (Sunderland Echo) - นักบุญมาโหด ติดป้าย 70 ล้านปอนด์ ให้กับ Virgil van Dijk กองหลังวัย 25 ปี เป้าหมายของหงส์แดงและสำเภาสีฟ้า (Mirror) - ทอฟฟี่สีน้ำเงินมั่นใจว่าจะได้ตัว Sandro Ramirez กองหน้าทีมชาวเกาะวัย 21 ปี ที่มีค่าฉีกสัญญา 5.1 ล้านปอนด์ (Independent) - แตนอาละวาดมีข่าวเชื่อมโยงกับ Ferland Mendy ฟูลแบ๊ควัย 21 ปี ที่ Le Havre ทีมจากดิวิชั่นสองของฝรั่งเศศตั้งค่าตัวไว้ที่ 4 ล้านปอนด์ (Watford Observer) Translated by...KopRio แปลผิด/แปลซ้ำขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยเน้ออออ โปรดใช้วิจารณญาณในการเสพข่าว